Palavras com “B” mudo em inglês – Parte 2

Já vimos aqui no inFlux Blog uma lista de palavras em inglês que têm “B” mudo (confira o link ao final desse post). Vimos palavras como debt, doubt, bomb, entre outras, e também como se pronuncia e as combinações mais prováveis com elas. Neste post vamos aprender mais algumas e deixar nosso inglês ainda mais afiado. Ready?

Prestem atenção à pronúncia e repitam para praticar:

 Numb dormente, entorpecido

 Vejam algumas collocations com esta palavra:

 Numb from (exercising) dormente por (se exercitar)

Numb with (cold) dormente pelo (frio)

The terrible news left her numb. As notícias terríveis a deixaram entorpecida.

He prayed so hard his legs feel numb from kneeling. Ele orou tanto que suas pernas estão dormentes por ficar ajoelhado.

My fingers got numb with cold during the trip. Meus dedos ficaram dormentes pelo frio durante a viagem.

Subtle sutil

 There’s a subtle difference between them. Tem uma diferença sutil entre eles.

He was not exactly subtle about it, was he? Ele não foi muito sutil em relação a isso, foi?

Thumb polegar, dedão (da mão)

 To suck (my) thumb chupar (meu) dedão

To raise (a) thumb fazer positivo

 Thumbs up fazer “joinha”, positivo, OK, aceito

The project was finally given the thumbs up. O projeto finalmente foi aceito.

The baby began to suck his thumb. O bebê começou a chupar o dedão.

Womb útero

Fertile womb útero fértil

Barren womb útero estéril

To carry (a child) in (my) womb carregar (uma criança) na barriga

The doctor said she has a fertile womb. O médico disse que ela tem um útero fértil.

I’ve carried you in my womb for nine months and now you say that?! Eu te carreguei na barriga por nove meses pra você dizer isso?!

Lamb Cordeiro, carne de cordeiro

 Roast lamb cordeiro assado

Lamb chops costeletas de cordeiro

Poor lamb pobre criatura, pobrezinho(a) (no sentido figurado)

Innocent as a lamb inocente como um cordeirinho

The main course was roasted lamb. O prato principal era cordeiro assado.

You can send me to jail, but I’m innocent as a lamb! Vocês podem me mandar pra cadeia, mas eu sou inocente como um cordeirinho.

Se vocês curtiram este post, com certeza vão curtir esse aqui também: 

Cockney Accent

A primeira parte dessa série vocês encontram neste link

That’s it, guys! Agora vocês já conhecem mais algumas palavras em inglês que têm o “B” mudo e as combinações mais prováveis com elas. See you later, alligator! XOXO!