Pronomes demonstrativos em espanhol

Em espanhol, os pronomes demonstrativos são bem parecidos com o português. No entanto, alguns deles podem gerar dúvidas na hora de usar. Na dica de espanhol de hoje, vamos te mostrar todos os pronomes demonstrativos e vamos te ensinar a diferenciar os tais pronomes que podem causar confusão.

Primeiro abra seu inFlux Lexical Notebook e anote as combinações e expressões que você vai aprender neste post. Preste bastante atenção na pronúncia e procure criar seus próprios exemplos a partir de situações reais. Isso vai te ajudar a assimilar o conteúdo da melhor maneira.

aquel aquele

aquella aquela

aquello aquilo

Aquel coche no es el mío. Aquele carro não é o meu.

En aquella época, no tenía mucho que hacer por ellos. Naquela época, eu não tinha muito que fazer por eles.

No creo que aquello fue un malentendido. Não acredito que aquilo foi um mal-entendido.

Vejam como é o plural de “aquel” e “aquella”. A palavra “aquello” não tem plural, assim como o “aquilo” não tem plural em português também:

aquellos aqueles

aquellas aquelas

No hay como trabajar en aquellas condiciones. Não tem como trabalhar naquelas condições.

este/ese este/esse

Esta/esa esta/essa

Esto/eso isto/isso

En octubre de este año me voy a casar. Em outubro deste ano eu vou me casar.

¿Qué opinas esa decisión del gobierno? O que você acha dessa decisão do governo?

Eso es muy grave. Isso é muito grave.

“Esto” e “eso” não têm plural, assim como seus equivalentes em português, o “isto” e o “isso”. Vejamos então o plural de “este/ese” e “esta/esa”:

estos/esos estes/esses

estas/esas estas/essas

¿Existe alguna relación entre esos dos accidentes? Tem alguma relação entre esses dois acidentes?

Estas paredes están muy sucias. Estas paredes estão muito sujas.

Vejam também:

Exercício: Pronomes demonstrativos em espanhol

¡Hasta pronto, chicos!