Como usar “success” e “successful”?

Hi everyone! Um novo ano é sempre uma oportunidade de realizarmos novos sonhos, não é verdade? E sabemos que o sonho de muita gente é ter sucesso. Independente de profissão, todos nós alcançamos pequenos sucessos, como a nota da prova, um projeto bem-sucedido ou um objetivo pessoal que foi atingido.

No post de hoje, vamos ver duas palavras que são usadas para falarmos sobre o sucesso, success e successful. 

Vamos começar por success. 

Observem que essa palavra é usada em combinações com verbos como achieve, have e be:

To achieve success alcançar o sucesso

I’m sure he’ll achieve success as a singer. Eu tenho certeza que ele vai alcançar o sucesso como cantor.

Tom will never achieve success if he doesn’t work hard. O Tom nunca vai alcançar o sucesso se ele não trabalhar duro.

To have success ter sucesso

They had little success with their business. Eles tiveram pouco sucesso com o negócio deles.

Be patient and you’ll definitely have success. Tenha paciência e você definitivamente terá sucesso.

To be a success ser um sucesso / fazer sucesso

Julianne Moore’s latest movie was a huge success. O último filme da Julianne Moore foi um grande sucesso.

Her lecture at the convention was a huge success. A palestra dela na convenção foi um grande sucesso.

The last season of The Walking Dead was a success. A última temporada de The Walking Dead foi um sucesso.

A palavra successful pode ser equivalente ao nosso “bem-sucedido”, “bem-sucedida” ou “de sucesso”. Observem nas frases a seguir como ela pode ser aplicada:

You were successful in raising your children. Você foi bem-sucedida em criar seus filhos.

Meryl Streep has been a successful actress for many years. A Meryl Streep é uma atriz de sucesso há muitos anos.

I have no doubt she’ll be successful in whatever she does. Eu não tenho dúvida que ela será bem-sucedida em qualquer coisa que ela fizer.

He has a successful career as an architect. Ele tem uma carreira de sucesso como arquiteto.

Kelly was already a successful lawyer when she started working with us. A Kelly já era uma advogada de sucesso quando começou a trabalhar com a gente. 

Na verdade, geralmente é possível passar a mesma ideia com qualquer uma das duas palavras; a diferença é que a forma como a frase vai ser construída muda um pouco. Percebam nas frases abaixo como dizer a mesma coisa usando o success e o successful:

Be patient and you’ll definitely have success. Tenha paciência e você definitivamente terá sucesso.

Be patient and you’ll definitely be successful. Tenha paciência e você definitivamente terá sucesso.

Her lecture at the convention was a huge success. A palestra dela na convenção foi um grande sucesso.

She had a huge success in her lecture at the convention. Ela fez muito sucesso com a palestra dela na convenção.

He has a successful career as an architect. Ele tem uma carreira de sucesso como arquiteto.

He has achieved success in his career as an architect. Ele alcançou o sucesso na carreira dele como arquiteto.

That’s it, guys. I hope you achieve success with your English!