Usando o verbo “soler” em espanhol

O que você costuma fazer nos finais de semana? Como é sua rotina? Essas são perguntas muito comuns em aulas de inglês, espanhol ou qualquer outro idioma. Já que falar sobre a rotina é algo tão usado nas salas de aula, hoje vamos ver como usar o verbo soler, que significa “costumar” ou “ter o hábito de”.

Nas frases abaixo, vocês poderão perceber como usar o soler com diferentes pessoas e situações.

Suelo fregar los platos después de la cena. Eu costumo lavar a louça depois do jantar.

¿Sueles conducir a altas velocidades? Você costuma dirigir em alta velocidade?

Mis padres suelen ver problemas en cosas tan simples. Meus pais costumam ver problemas em coisas tão simples.

No suelo leer mucho. Prefiero ver películas. Não costumo ler muito. Prefiro ver filmes.

En mi casa, solemos cenar tarde. Na minha casa, nós costumamos jantar tarde.

Como se suele decir: mejor solo que mal acompañado. Como costumam dizer: antes só do que mal acompanhado.

Carla suele estudiar en la biblioteca. A Carla costuma estudar na biblioteca.

Podemos também falar de coisas que costumávamos fazer no passado. Observem abaixo algumas frases em que o soler foi usado para hábitos do passado.

Mamá solía leer historias antes de dormir. Minha mãe costumava ler histórias antes de dormir.

Mi abuelo solía tener una casa en la playa cuando yo era niña. Meu avô costumava ter uma casa na praia quando eu era criança.

Solíamos pasar todo el tiempo juntas. Nós costumávamos passar todo o tempo juntas.

Estas playas solían ser mucho más limpias. Essas praias costumavam ser muito mais limpas.

Los mayores solían decir que no podrías leer después de comer. Os mais velhos costumavam dizer que você não poderia ler depois de comer.

Solía ser muy indeciso, ahora no estoy seguro. Eu costumava ser indeciso, agora não tenho certeza.

Antes de irem, respondam essa pergunta nos comentários: ¿Qué sueles hacer en tu tiempo libre?