Usando o verbo “haver” em inglês – there was X there were

Recentemente tivemos um texto que abordava o verbo “haver”. Em inglês, há duas formas diferentes para o presente: “there is” e “there are“.

There is a dog in the backyard. Tem um cachorro no quintal.

There are many dogs on my street. Tem muitos cachorros na minha rua.

Você pode ler mais sobre o “there is” e o “there are” aqui.

Assim como no presente, o passado também apresenta duas formas. Veja abaixo:

“There was” = tinha / havia / existia

“There were” = tinha / havia / existiam

Across the street there were a few houses. Do outro lado da rua, existiam algumas casas.

I didn’t know there was a nightclub near here. Eu não sabia que havia uma casa noturna perto daqui.

I couldn’t see the accident because there were some people around. Eu não consegui ver o acidente porque havia algumas pessoas em volta.

I think there was still some milk in the carton. Eu acho que ainda tinha um pouco de leite na caixinha.

I’m sure there were a lot of mistakes in my text. Eu tenho certeza que tinha muitos erros no meu texto.

There was a storm last night. Teve uma tempestade noite passada.

Da mesma maneira que usamos o verbo “haver” no presente, usaremos no passado, ou seja, nas frases negativas e interrogativas vamos usar a mesma estrutura e ordem de palavras que usamos com “there is” e “there are“.

Vamos ver algumas frases negativas – em que usaremos “there wasn’t” / “there weren’t” – e outras interrogativas – em que usaremos a inversão “was there” / “were there“:

There wasn’t any ice in the juice. Não tinha gelo no suco.

I guess there wasn’t anybody at home. Eu acho que não havia ninguém em casa.

She said there weren’t good players in the team. Ela disse que não havia bons jogadores no time.

There weren’t interesting books for me to read. Não tinha livros interessantes pra eu ler.

Was there a box of chocolate on the table when you arrived? Tinha uma caixa de bombons na mesa quando você chegou?

Was there anything you could do to help them? Tinha alguma coisa que você pudesse fazer pra ajudá-los?

Were there cars parked in front of her house? Tinha carros estacionados na frente da casa dela?

Were there many parents waiting for the teacher? Havia muitos pais esperando a professora?

Por hoje é só, mas em breve aqui no inFlux Blog falaremos sobre o futuro do verbo “haver”.

Take care, boys and girls!