Expressões com cores em espanhol – Azul

Já vimos, aqui no inFlux Blog, que em espanhol, assim como em português é comum usarmos expressões com cores, ao estudar um idioma é muito importante aprender as expressões léxicas desse idioma pois isso facilita o aprendizado, já que uma expressão pode ter várias combinações e trocando um pedacinho da frase é possível ir formando várias frases novas. Hoje vamos te apresentar expressões com a palavra azul.

Para te ajudar a assimilar o conteúdo e facilitar o aprendizado do espanhol acesse o aplicativo Cuaderno de Léxicos ou Lexical Notebook, nele você pode criar uma categoria para registrar o novo vocabulário. Procure cadastrar frases que façam sentido para você. Por exemplo, utilizando a palavra azul, além das frases aqui do post você pode cadastrar algo como: 

Me gusta la camisa azul. ou A él le gustan las ropas azules.

As expressões a seguir são collocations. Isso significa que estas combinações de palavras são frequentemente utilizadas por nativos do idioma espanhol. Aprender collocations é essencial para conseguir se comunicar de maneira apropriada em qualquer idioma, e com o espanhol, não é diferente. Se você aprender dessa forma, vai com certeza expandir seu vocabulário de forma muito significativa, e então conseguirá entender as pessoas e se fazer entender com muito mais facilidade.

Para entender mais sobre collocations e o porquê elas são importantes, não deixe de conferir este post aqui.

Agora sim, vamos ver as expressões com a palavra azul e alguns exemplos usando essas combinações de palavras, procure ouvir as frases pelo menos duas vezes pois isso desenvolve a capacidade de compreensão auditiva e ajuda a identificar o som que as palavras têm quando estão dentro das frases.

azul azul

Vamos começar com este chunk que fala sobre o cuidado com saúde masculina:

• Noviembre Azul Novembro Azul

Noviembre Azul es una campaña a favor de la salud masculina. Novembro Azul é uma campanha em prol da saúde masculina.

Noviembre Azul es el nombre del movimiento internacional que busca la concientización acerca del cáncer de próstata. Novembro Azul é o nome do movimento internacional que busca a conscientização sobre o câncer de próstata.

La campaña Noviembre Azul hace una alerta sobre el cáncer de próstata. A campanha Novembro Azul faz um alerta sobre o câncer de próstata.

• cascos azules capacetes-azuis

Los cascos azules son el ejército para la paz. Os capacetes-azuis são o exército para a paz.

Desde que las Naciones Unidas realizaron la primera misión de paz, em 1948, más de 3800 cascos azules perdieron sus vidas. Desde que as Nações Unidas realizaram a primeira missão de paz, em 1948, mais de 3.800 capacetes-azuis perderam suas vidas.

Mujeres militares mexicanas se unen a cascos azules de la ONU. Mulheres militares mexicanas se unem aos capacetes-azuis da ONU.

• príncipe azul príncipe encantado

Eres mi príncipe azul. Você é meu príncipe encantado.

Ella ha encontrado a su príncipe azul. Ela encontrou o seu príncipe encantado.

¿Sigues esperando al príncipe azul? Você continua esperando o príncipe encantado?

• sangre azul sangue nobre, sangue azul

El cree que tiene sangre azul. Ele acha que tem sangue nobre.

Ella es el gran icono de la sangre azul. Ela é o grande ícone do sangue nobre.

Sangre azul es un término utilizado para designar a familias nobles y reales. Sangue azul é um termo utilizado para designar famílias nobres e reais. 

Antiguamente, los nobles tenían la piel muy pálida y las venas parecían llevar sangre azul. Antigamente, os nobres tinham a pele muito pálida e as veias pareciam levar sangue azul.

• pescados azules peixes oleosos

Así como el atún y el salmón, la sardina también es un pescado azul. Assim como o atum e o salmão, a sardinha também é um peixe oleoso.

Los pescados azules son un excelente aporte de nutrientes para el cuerpo. Os peixes oleosos são uma excelente contribuição de nutrientes para o corpo.

Los pescados azules son la fuente más saludable de Omega 3. Os peixes oleosos são a fonte mais saudável de Ômega 3.

Agora que você aprendeu a usar várias expressões com a palavra azul, você lembra como dizer a frase abaixo?

Novembro Azul é uma campanha em prol da saúde masculina.

Você acertou se a sua resposta é:

Noviembre Azul es una campaña a favor de la salud masculina. 

Aproveite para aprender outras expressões com cores, em espanhol:

Expressões com cores em espanhol

Expressões com cores em espanhol – Branco

Expressões com cores em espanhol – Rosa

Expressões com cores em espanhol – Verde

Expressões com cores em espanhol – Vermelho

Se tiver alguma dúvida, envie para nós através do Envie sua Dúvida.

¿Te sabes alguna expresión con “azul”? ¡Déjanos un comentario!

¡Nos vemos en el próximo post!