Exercício: 9/11 – como se diz “honrar” em inglês?

O post de ontem foi dedicado a homenagear a memória das vítimas e das famílias envolvidas nos atentados terroristas de 11 de setembro de 2001; agora pratique os conhecimentos adquiridos com este exercício especialmente preparado para você.

Para ler (ou reler) o post, clique aqui.

Are you ready? So here we go!

Match the sentences in Portuguese below with their corresponding equivalent in English.

1. O evento foi oferecido para honrar a tripulação do voo UA93.

2. Todos os anos, as vítimas dos ataques de 11 de setembro são honradas.

3. Todos os anos, as pessoas honram as vítimas dos atentados de 11 de setembro.

4. Os Bombeiros de NY estão oferecendo uma cerimônia para honrar trabalhadores que ajudaram no World Trade Center.

5. Estamos oferecendo um jantar e uma missa em honra das famílias.

6. Todas as vítimas dos ataques de 2001 foram honradas com memoriais.

7. Vou à uma celebração para honrar as famílias das vítimas.

8. A cidade de New York honra as famílias com a instalação de arte Tribute in Light.

( ) The city of New York pays honor to the families with the Tribute in Light art installation.

( ) The event was held to pay honor to the UA93 flight crew.

( ) The FDNY is holding a ceremony to honor workers who helped at the World Trade Center.

( ) I’m attending a celebration to honor the victims’ families.

( ) We are holding a dinner and a mass in honor of the families.

( ) Every year, the victims of the 9/11 attacks are honored.

( ) All the victims of the 2001 attacks were honored with memorials.

( ) Every year, people pay honor to the victims of the September 11 attacks.

Now check your answers:

8 / 1 / 4 / 7 / 5 / 2 / 6 / 3

That’s it, guys. Enjoy your Saturday!