Exercício: Quando “to buy” não significa “comprar”?

To buy significa “comprar”, certo? Nem sempre. Já explicamos aqui no inFlux Blog que este verbo pode ser usado com outro sentido aqui. Hoje vamos praticar este conhecimento com um exercício. Let’s get started!

Match the sentences in English with their equivalents in Portuguese:

1. I can’t believe he bought my story.
2. Do you think the boss will buy that excuse?
3. No way I’ll buy this!
4. Tell me you won’t buy that lame excuse, please.
5. Did he buy all this bullshit?
6. I hope he buys the story I’ve made up.
7. Will you buy that?

(    ) Você acha que o chefe vai acreditar nessa desculpa?

(    ) Fala pra mim que você não vai acreditar nessa desculpa esfarrapada, por favor.

(    ) Você vai acreditar nisso?

(    ) Eu espero que ele acredite na história que eu inventei.

(    ) Não acredito que ele acreditou na minha história.

(    ) Ele acreditou nessa mentira toda?

(    ) Sem chance de eu acreditar nisso!

Hora de conferir seus acertos!

2 – 4 – 7 – 6 – 1 – 5 – 3

E então, guys, acertaram todas? Take care, polar bear! XOXO!