Como se diz “eu não perderia isso por nada” em inglês?

Hey, guys! How are you doing? Sabem quando acontece alguma coisa super legal, que vocês nunca perderiam? Exatamente. Quando isso acontece, geralmente dizemos “eu não perderia isso por nada (nesse mundo)”, certo? Como dizemos isso em inglês? É isso que vamos aprender hoje. Vamos lá!

Bom, para dizer “eu não perderia isso por nada” em inglês, geralmente vamos dizer I woudn’t miss it. Vamos ver alguns exemplos do uso dessa expressão abaixo:

A – Will you come to our party? Você vai vir para nossa festa?

B – I wouldn’t miss it. Eu não perderia por nada.

A- My birthday is tomorrow. Will you come? Meu aniversário é amanhã. Você vem?

B – I wouldn’t miss it. Eu não perderia por nada.

A – Will you go to John Cena’s fight tomorrow? Você vai na luta do John Cena amanhã?

B – Of course! I wouldn’t miss it. É claro! Eu não perderia por nada.

Quando queremos dizer “eu não perderia isso por nada nesse mundo”, ou “eu não perderia isso por nada no mundo” em inglês, podemos dizer I wouldn’t miss it for the world. Vamos ver alguns exemplos disso abaixo:

A – Would you like to come? Você quer vir?

B – I wouldn’t miss it for the world! Eu não perderia isso por nada nesse mundo!

A –  I’m going to Amanda’s party. Are you coming? Eu vou para a festa da Amanda. Você vem?

B – Of course! I wouldn’t miss it for the world! Claro! Eu não perderia isso por nada nesse mundo!

A – Hey, dude! Are you going to the concert tomorrow? Hey, cara! Você vai para o show amanhã?

B – Yeah dude! I wouldn’t miss it for the world! Sim, cara! Eu não perderia isso por nada nesse mundo!

A – I can’t go to the game, do you want to go in my place? Eu não posso ir para o jogo, quer ir no meu lugar?

B – Yes, please! I wouldn’t miss it for the world. Sim, por favor! Eu não perderia isso por nada no mundo!

A – We’re throwing a party tomorrow, do you want to come? Nós vamos fazer uma festa amanhã, você quer vir?

B – I wouldn’t miss it for the world. Eu não perderia isso por nada nesse mundo!

É isso aí guys! Não percam os nossos próximos posts! See you later!