O dia 4 de outubro é o dia internacional do barman (bartender). O bartender ou barman atua no segmento de bebidas e entretenimento, seja em casas noturnas, hotéis ou, até, no desenvolvimento de projetos de bares. É o profissional encarregado de servir os clientes no bar, oferecendo drinks especiais, alguns criados por ele próprio, muitas vezes realizando malabarismos durante o preparo da bebida. Geralmente, o bartender é um dos primeiros a chegar ao local de trabalho e um dos últimos a sair. Para comemorar o dia de hoje, este post está recheado com curiosidades e vocabulário relacionado a nossos queridos bartenders. O vocabulário abaixo pode vir a ser muito útil para você que vai trabalhar ou frequentar bares e restaurantes no exterior.
Check it out:
Barfly pessoa que vive de bar em bar. Literalmente, o significado é “mosca de bar“.
John loves spending his free time at bars and nightclubs. He’s definitely a barfly. John adora passar seu tempo livre em bares e restaurantes. Ele definitivamente vive de bar em bar.
Tip gorjeta
He gave the waiter a dollar as a tip. Ele deu um dólar de gorjeta ao garçom.
Benjamin gíria usada para a nota de $ 100,00 dólares americanos.
He gave a Benjamin to the bartender as a tip! Ele deu 100 dólares de gorjeta pro barman!
Dead soldiers garrafas de cervejas vazias
Toss your dead soldiers in the garbage, please. Joguem suas garrafas de cerveja vazias no lixo, por favor.
Neat bebida alcoólica pura, sem mistura, gelo ou sem estar gelada.
I’d like my tequila neat, please. Eu quero minha tequila pura, por favor.
On the rocks bebida alcoólica com gelo.
I’d like my scotch on the rocks, please. Eu quero meu scotch (uísque escocês) com gelo, por favor.
Virgin (drink) bebida sem álcool
I’ll have a virgin Margarita, please. Eu quero uma Margarita sem álcool, por favor.
Designated driver pessoa escolhida que não irá beber e fica responsável de levar os amigos que beberam com segurança para casa.
Since Jessica doesn’t drink she’s our designated driver for the night. Já que a Jessica não bebe álcool ela é a nossa motorista da rodada.
Lembram do filme Cocktail, em que o Tom Cruise viveu um bartender?
E para saber se você domina esta arte, aqui tem um joguinho bem divertido para você se sentir como um bartender!
I hope these curiosities come in handy in the future.
Good day everybody!
