Se você costuma assistir filmes, seriados, ler ou acompanhar sites em inglês, então provavelmente já se deparou alguma vez com este chunk. No post você vai aprender como usar “a bit” em inglês. Primeiramente veja o que ele significa:
a bit um pouco
“Um pouco” é uma combinação de palavras muito frequente no português, isso se chama de chunk. O inglês também possui chunks, e ao focar neles ao invés de na tradução de palavras soltas, você consegue aprender inglês mais rápido e se comunicar com menos chances de errar.
10 Chunks com “a bit” em inglês
A equivalência de “a bit” vai mudar de acordo com o que estiver junto. Confira alguns chunks e as suas equivalências, lembre-se de ouvir os áudios e repetir em voz alta para assim treinar todas as suas habilidades.
a little bit um pouquinho
a bit of um pouco de
a bit more um pouco mais
a bit less um pouco menos
a bit better um pouco melhor
in a bit daqui a pouco / num instante
for a bit um pouco
quite a bit bastante
not a bit / not one bit nem um pouco
a bit at a time / one bit at a time um pouco de cada vez
Como usar “a bit” em inglês por meio de Chunks
It’s raining a bit. Está chovendo um pouco.
Things have been getting a bit complicated lately. As coisas têm ficado um pouco complicadas ultimamente.
I’ll be there in a little bit. Eu estarei lá daqui a pouquinho.
Could you help me a little bit? Você poderia me ajudar um pouquinho?
I’ve got a bit of work to do before we go. Eu tenho um pouco de trabalho para fazer antes de irmos.
I’d like a bit of chocolate. Eu gostaria de um pouco de chocolate.
I’ll stay here a bit more. Eu vou ficar aqui um pouco mais.
I’d like a bit more of it. Eu gostaria de um pouco mais disso.
Can you guys be a bit less noisy, please? Vocês poderiam ser um pouco menos barulhentos, por favor?
I’ll have my coffee with a bit less sugar than hers. Eu vou querer meu café com um pouco menos açúcar que no dela.
I’m feeling a bit better than yesterday. Eu estou me sentindo um pouco melhor que ontem.
Confira mais exemplos
This band is a bit better than the other one. Esta banda é um pouco melhor que a outra banda.
We’ll be there in a bit. A gente chega aí daqui a pouco.
See you in a bit! Até daqui a pouco!
I decided to rest for a bit. Eu decidi descansar um pouco.
We’ve been waiting for a bit. Nós estivemos esperando um pouco.
She’s changed quite a bit since last summer. Ela mudou bastante desde o último verão.
I’ve got quite a bit of work and research to do. Eu tenho bastante trabalho e pesquisa para fazer.
I’m not a bit surprised. Eu não estou nem um pouco surpresa.
He didn’t laugh, not one bit. Ele não riu, nem um pouco.
I study for the test a bit at a time. Eu estudo para a prova um pouco de cada vez.
Get used to it, a bit at a time. Se acostume com isso, um pouco de cada vez.
Agora que você sabe como usar “a bit” em inglês, acesse o Lexical Notebook para inserir lá os chunks aprendidos. Neste app gratuito da inFlux, você poderá criar suas próprias frases de exemplo e ouvir a pronúncia para treinar todas as suas habilidades.
Confira outros posts:
Como usar “of course” em inglês?