Como se diz “estar na moda” e “estar fora de moda” em inglês?

Até mesmo quem diz não ligar pra moda, às vezes dá uma olhadinha nas vitrines quando vêm os novos lançamentos de Outono/Inverno ou Primavera/Verão, não é mesmo? Hoje vamos aprender como falar do que está na moda ou fora de moda em inglês. Ready? Let’s go!

To be in fashion Estar na moda

Are stripes in fashion? Listras estão na moda?

I saw on the internet that frills will be in fashion next year. Eu vi na internet que babados vão estar na moda ano que vem.

Informalmente, podemos dizer apenas to be in:

Did you hear yellow is in again? Você ouviu dizer que amarelo tá na moda de novo?

Dyed hair is in at the moment. Cabelo pintado tá na moda no momento.

To be out of fashion Estar fora de moda

Jeans are never out of fashion. Jeans nunca estão fora de moda.

Are polka dots out of fashion? Bolinhas estão fora de moda?

Do mesmo modo, informalmente também podemos dizer apenas to be out:

Tight pants are out nowadays. Calça justa tá fora de moda atualmente.

Are short haircuts out? Cabelo curto tá fora de moda?

Para finalizar, uma citação de uma das maiores personalidades do mundo da moda:

“Moda não é algo que existe apenas nos vestidos. A moda está no céu, na rua. Moda tem a ver com ideias, com nosso modo de viver, com o que está acontecendo.”

Coco Chanel

See you all later, guys! XOXO!