Como dizer “acender o fogo” em inglês?

What’s up guys? Seja para cozinhar os nossos alimentos, para iluminar lugares escuros ou até para nos aquecer, fogo é muito importante na vida de todos nós, certo? Mas digamos que vocês precisam pedir para alguém “acender o fogo na lareira” em inglês; ou em um acampamento, se você precisa acender uma fogueira, como você diria que “quer um isqueiro para acender o fogo”? Vamos aprender?

Para acender o fogo, podemos usar to light the fire:

They lit the fire because it was getting late. – Eles acenderam o fogo porque estava ficando tarde.

How did people light the fire before cigarette lighters or matches? – Como as pessoas acendiam o fogo antes de isqueiros ou fósforos?

Can you lend me a lighter so I can light the fire? – Você pode me emprestar um isqueiro para que eu possa acender o fogo?

Você também pode usar to kindle the fire. Veja os exemplos abaixo:

You can easily kindle the fire with a lighter. – Você pode facilmente acender o fogo com um isqueiro.

They kindled the fire to heat the place. – Eles acenderam o fogo para esquentar o lugar.

My mother kindled the fire so she could cook dinner. – Minha mãe acendeu o fogo para poder cozinhar o jantar.

Também é possível usar to start a fire. Veja alguns exemplos:

It’s not even that cold, but I’ll start a fire here anyway. – Nem está tão quente, mas eu vou acender um fogo aqui mesmo assim.

The kids accidentaly started a fire in the garage. – As crianças acidentalmente acenderam um fogo na garagem.

The rebels started a fire in the old building. – Os rebeldes acenderam um fogo no prédio antigo.

Ou podemos usar também to get a fire going:

My dad got a fire going and we ate marshmallows by the fire. – Meu pai acendeu um fogo e nós comemos marshmallows na fogueira.

It was really dark in the cave, so I got a fire going. – Estava muito escuro na caverna, então eu acendi um fogo.

É possível usar to ignite (something) ou to set (something) on fire quando queremos dizer tacar/atear fogo em (alguma coisa). Veja abaixo:

The people ignited the old tires to protest against the raise of taxes. – O povo tacou fogo nos pneus velhos para protestar contra o aumento dos juros.

The cat accidentally ignited the Christmas tree by dropping it in the fireplace. – O gato acidentalmente ateou fogo na árvore de natal derrubando ela na lareira.

You must ignite the firewood to make the bonfire. – Você deve atear fogo à lenha para fazer a fogueira.

They set the building on fire! – Eles tacaram fogo no prédio!

He set the old furniture on fire. – Ele ateou fogo nos móveis antigos.

E, caso vocês queiram dizer, por exemplo, “meu pai acendeu o fogo na lareira” ou “o padre acendeu o fogo no altar”? Como dizemos isso? Vejam abaixo:

My dad lit the fire in the fireplace. – Meu pai acendeu o fogo na lareira.

My brother lit the fire in the barbecue grill. – Meu irmão acendeu o fogo na churrasqueira.

Mom lit the fire in the oven, she’ll cook something. – A mãe acendeu o fogo no forno, ela vai cozinhar alguma coisa.

That’s all folks! Hmm… Fico pensando quem vai apagar esse fogo agora… Quem sabe no próximo post eu ensino vocês como apagar o fogo. See you soon!