Quando a palavra “so” significa “para” em inglês?

A palavra so em inglês tem muitos significados, como então, daí, muito, tão, tanto, por isso, etc. dependendo do contexto em que é usada. Neste post do inFlux Blog vamos aprender como usar a palavra so no sentido de para, pra e para que. Let’s get started!

Vejam alguns exemplos da palavra so usada no sentido de para:

I’ll study hard so I can succeed in the test. Vou estudar bastante para ter sucesso na prova.

Go now so you won’t be caught by the storm. Vá agora pra não ser pego pela tempestade.

Give me some help so we can finish the cleaning very soon. Me dá uma mão pra gente terminar a limpeza bem rápido.

Why don’t you tell her everything so she can decide by herself? Por que você não conta tudo pra ela pra ela poder decidir sozinha?

Além do so, também podemos usar so that com o mesmo sentido. Vejam as mesmas frases assim:

 I’ll study hard so that I can succeed in the test. Vou estudar bastante para ter sucesso na prova.

Go now so that you won’t be caught by the storm. Vá depressa pra não ser pego pela tempestade.

Give me some help so that we can finish the cleaning very soon. Me dá uma mão pra gente terminar a limpeza bem rápido.

Why don’t you tell her everything so that she can decide by herself? Por que você não conta tudo pra ela pra ela poder decidir sozinha?

 Observem como ficam alguns exemplos no passado:

 He ran so he wouldn’t miss the bus. Ele correu para não perder o ônibus.

He ran so that he wouldn’t miss the bus. Ele correu para não perder o ônibus.

They kept silent so they wouldn’t wake her up. Eles ficaram em silêncio para não acordá-la.

They kept silent so that they wouldn’t wake her up. Eles ficaram em silêncio para não acordá-la.

She took an antacid so her stomach would stop hurting. Ela tomou um antiácido para seu estômago parar de doer.

She took an antacid so that her stomach would stop hurting. Ela tomou um antiácido para seu estômago parar de doer.

 That’s all, guys! Esperamos que tenham curtido aprender mais essa com a gente. Em caso de dúvida, mandem pra gente nos comentários. Cya! XOXO!