Qual a diferença de ‘prejuicio’ e ‘perjuicio’ em espanhol?

Pela similaridade com a palavra prejuízo, estas duas palavras geram muitas dúvidas para quem está aprendendo espanhol. Você sabe qual a diferença entre prejuicio e perjuicio? Hoje vamos te explicar essa diferença e acabar de vez com essas dúvidas.

Antes de começar, para te ajudar a assimilar o conteúdo e facilitar o aprendizado do  espanhol acesse o aplicativo Cuaderno de Léxicos ou Lexical Notebook, nele você pode criar uma categoria para registrar o novo vocabulário. Procure cadastrar frases que façam sentido para você, imaginando situações que você possa vivenciar ou frases de impacto.

Veja o significado da palavra prejuicio e a seguir exemplos do seu uso em frases. Ouça as frases com bastante atenção, procure fazer isso várias vezes, repita as frases pois isso melhora as habilidades de escuta e pronúncia e assim você evolui no seu caminho rumo à fluência no espanhol.

• Prejuicio é uma ideia prévia já formada: refere-se ao conceito prévio que se tem de algo ou alguém. Uma boa equivalência para ela é preconceito:

El prejuicio existe. O preconceito existe.

El prejuicio social es asustador. O preconceito social é assustador.

Muchas personas sufren por el prejuicio de otras. Muitas pessoas sofrem pelo preconceito de outras.

El prejuicio es una actitud negativa. O preconceito é uma atitude negativa.

El prejuicio rompe relaciones. O preconceito acaba com as relações.

Los prejuicios llevan a la discriminación. Os preconceitos levam a discriminação.

Agora veja o significado da palavra perjuicio e a seguir exemplos do seu uso em frases. Lembre de ouvir as frases com bastante atenção, e procure repetir as frases pois isso melhora as habilidades de escuta e pronúncia.

• Perjuicio refere-se a perda ou prejuízo, no sentido de danos materiais, perdas financeiras, etc.

La empresa tuvo perjuicio. A empresa teve prejuízo.

Ellos tuvieron perjuicio al invertir en acciones. Eles tiveram prejuízo ao investir em ações.

Algunas inversiones dan perjuicio. Alguns investimentos dão prejuízo.

Fácilmente puedes cuantificar el perjuicio. Você pode facilmente quantificar o prejuízo.

Él tuvo un gran perjuicio cuando le chocaron el auto. Ele teve um grande prejuízo quando bateram no seu carro.

Agora que você já sabe qual a diferença ente prejuicio e perjucio, como você diria:

Seja feliz, viva sem preconceitos e tenha cuidado para não ter prejuízo!

Parabéns se você pensou em:

¡Se feliz, vive si prejuicios y ten cuidado para no tener perjucio!

Se tiver alguma dúvida, envie para nós através do Envie sua Dúvida.

¡Hasta el próximo post!