Você já se perguntou quais são as fases da lua em inglês? Como se diz “lua nova” (alô, fãs de Crepúsculo!) ou “lua crescente” em inglês? Ah, e você sabe – mesmo – quantas fases tem a lua? Neste post você vai aprender a falar sobre as fases da lua em inglês – e ainda vai pegar algumas curiosidades no caminho!
Quantas fases tem a lua?
Você sabia que não são só 4 fases? A lua na verdade tem 8, e todas elas têm seus nomes específicos, tanto em português quanto em inglês. As principais são:
New Moon lua nova
Waxing Crescent Moon lua crescente
Full Moon lua cheia
Waning Crescent Moon lua minguante
Você ficou surpreso(a) de como se fala “lua minguante” ou “lua crescente” em inglês? Percebeu que se a gente traduzir ao pé da letra, nós não conseguimos chegar nas palavras que são realmente usadas para falar dessas fases da lua?
É importante entender que podemos sim usar a tradução na aquisição de uma segunda língua. Entretanto a melhor forma de fazer isso é aprender a traduzir chunk por chunk. Calma que ainda vamos explicar mais sobre eles. E sobre tradução, falamos mais sobre isso no post: Tradução no aprendizado de uma segunda língua.
Mas o que são chunks e como eles aceleram o aprendizado de inglês?
Chunks são aquelas palavras que frequentemente aparecem juntas em um idioma. Temos um post aqui no blog bem interessante explicando mais sobre os chunks e como eles podem te ajudar a chegar na fluência mais rápido. Clique aqui para conferir!
Mas pra você entender melhor o que queremos dizer por “grupos de palavras que os falantes de um idioma mais usam”, pense no seguinte: o que é mais comum de dizermos: “hoje é noite de lua cheia” ou “hoje é noite de lua completa”?
Um falante nativo de português não teria muita dificuldade de responder esta pergunta. No inglês, é a mesma coisa. Temos as palavras que simplesmente andam juntas como o arroz, que parece feito para se comer com feijão.
Quais são as fases da lua em inglês?
As quatro principais fases são New Moon lua nova, Waxing Crescent Moon lua crescente, Full Moon lua cheia, Waning Crescent Moon lua minguante, embora também tenhamos outras quatro, que você ainda não aprendeu a pronunciar. Vamos lá?
First quarter quarto crescente
Waxing Gibbous gibosa crescente,
Waning Gibbous gibosa minguante,
Third Quarter quarto minguante.
Mas só essa informação não comunica muita coisa, né? O que você realmente precisa dizer usando essas palavras? Quais os chunks que você precisa saber e que serão úteis mesmo? Pense nos que fazem sentido pra você e não se esqueça de anotar depois no seu Lexical Notebook. Por hora, vamos mostrar alguns dos mais importantes de acordo com a nossa seleção:
Frases comuns com “lua cheia” em inglês
It’s a full moon. É lua cheia.
The full moon tonight is so bright! A lua cheia está muito brilhante.
Let’s go for a walk tonight, the full moon is so beautiful! Vamos dar uma caminhada hoje à noite, a lua cheia está tão bonita!
Frases comuns com “lua nova” em inglês
It’s a New Moon tonight! É lua nova hoje de noite.
I think it’s a New Moon on Saturday. Acho que é lua nova no sábado.
It was a New Moon last night so I couldn’t see anything outside. Era Lua Nova ontem, então eu não conseguia enxergar nada lá fora.
Frases comuns com “lua crescente” em inglês
It’s a waxing crescent tonight. É lua crescente hoje.
I saw a beautiful waxing crescent moon last night. Eu vi uma linda lua crescente ontem à noite.
Frases comuns com “lua minguante” em inglês
It’s a waning crescent. É lua minguante.
The waning crescent moon is a time of transition. A lua minguante é um momento de transição.
Frases com “quarto crescente” em inglês
The moon is in the first quarter tonight. A lua está no quarto crescente hoje à noite.
The moon is half lit. It’s in the first quarter.
Frases com “gibosa crescente” em inglês
The moon is in the waxing gibbous phase, almost full. A lua está em fase gibosa crescente, quase cheia.
Last night, I saw a beautiful waxing gibbous moon.
O que é uma lua balsâmica? Como eu digo lua balsâmica em inglês?
A “Lua Balsâmica” é uma fase da lua que ocorre após a Lua Cheia. Durante esta fase, a quantidade de lua visível começa a diminuir, mas mais da metade da lua ainda é visível. Em inglês, essa fase é conhecida como “Waning Gibbous Moon”. Vamos praticar?
Waning Gibbous gibosa minguante
We are in the waning gibbous phase of the moon. Estamos na fase gibosa minguante da lua.
Frases com “quarto minguante” em inglês
The moon is in the third quarter today. A lua está no quarto minguante hoje.
Look up! The moon is in the third quarter tonight. Olha só! A lua está no quarto minguante essa noite.
Nunca mais esqueça as fases da Lua em Inglês!
Agora que você já sabe as fases da lua em inglês, não esqueça de criar seus próprios exemplos para realmente fixar este vocabulário novo. Para isso, você poderá usar o Lexical Notebook que é um app gratuito da inFlux para você fazer suas anotações e ainda memorizar com os flashcards e quizzes! Confira mais sobre o app aqui.
E para finalizar, que tal um desafio?
Qual lua é esta em inglês? Comenta aqui embaixo!
Resposta: Full moon
Ah, por falar em lua, que tal aprender inglês com os posts abaixo?
O que significa “I love you to the moon and back”?
