Palavras abreviadas em inglês – Parte 1

Se você usa a internet, aplicativos de trocas de mensagens e redes sociais, você já deve estar acostumado a usar abreviações, não é mesmo? Que tal, no post de hoje, aprendermos a usar algumas abreviações em inglês?

Tenha sempre em mente que elas carregam uma conotação bastante informal, sendo usadas com muita frequência no inglês falado.

Veja só:

fab = fabulous fabuloso

That was a fab play. Aquela foi uma peça fabulosa.

You look fab today! Você está fabulosa hoje!

celeb = celebrity celebridade

Celebs are usually very busy. Celebridades são geralmente muito atarefadas.

I guess we have a new celeb in town. Eu acho que temos uma celebridade nova na cidade. 

mayo = mayonaise maionese

I want my sandwich with no mayo, please. Eu quero meu sanduíche sem maionese, por favor.

Do you like mayo? Você gosta de maionese?

intro = introduction introdução

I’ve just listened to the intro of the song. Eu acabei de ouvi a introdução da música.

His videos have really good intros. Os vídeos dele têm introduções muito boas.

fridge = refrigerator refrigerador; geladeira

I need to buy a better fridge. Eu preciso comprar uma geladeira melhor.

There’s food in the fridge. Tem comida na geladeira.

uni = university (specially BrE*) universidade 

These are my uni friends. Estes são meus amigos da universidade.

Meet me at the uni. Me encontre na universidade.

*BrE = British English Inglês Britânico

vet = veterinarian veterinário

I took my dog to the vet yesterday. Levei meu cachorro ao veterinário ontem.

I’m studying to be a vet. Eu estou estudando para ser um veterinário.

sec = second segundo (tempo)

I’ll call her. Just a sec. Eu vou chamar ela. Espera um segundo.

Can you give me a sec? Você pode me dar um segundo?

doc = doctor doutor; médico

You gotta go to the doc soon. Você tem que ir ao médico em breve.

Mom’s at the doc. A mãe está no médico.

pic = picture; movie fotos; imagens; filme

Let me see your vacation pics. Deixe-me ver suas fotos das férias.

To my mind, Disney has the best cartoon pics. Na minha opinião, a Disney tem os melhores filmes animados.

limo = limousine limosine

Get in my limo. Entre na minha limosine.

The bride planned on arriving at the reception by limo. A noiva planejou chegar na comemoração de limosine.

vocab = vocabulary vocabulário

Excuse me. I have a problem with the vocab. Com licença. Eu tenho um problema com o vocabulário.

Let’s read the vocab. Vamos ler o vocabulário.

ad = advertisement anúncio; propaganda

I don’t like the ads on Youtube. Eu não gosto dos anúncios no Youtube.

I saw an interesting ad on the internet. Eu vi um anúncio interessante na internet.

info = information informação

Can you send me more info, please? Você pode me enviar mais informações, por favor?

I couldn’t find any info about that. Não consegui encontrar nenhuma informação sobre isso.

Estas foram apenas algumas abreviações. Existem muitas outras além destas!

Se você conhece alguma outra abreviação, que tal postar aqui nos comentários?

Enquanto isso, você pode aprender com nossos posts muito mais sobre se comunicar pela internet em inglês:

Internetês em Inglês: Desvende o Mistério

A linguagem da Internet e dos torpedos em inglês

Usando a Internet a seu favor na hora de aprender inglês ou espanhol!

Se você conhece alguma outra abreviação, em inglês, que tal postar aqui nos comentários?

Bye bye, guys!

See you next time!