O que significa “to carry out” em inglês?

• Categorias
• Inglês
• O que significa
• Phrasal Verbs

Você já sabe que o inFlux Blog sempre traz novos conteúdos para que você aprenda mais formas de se comunicar em inglês e espanhol, certo? No post de hoje, vamos falar sobre o que significa “to carry out” em inglês, mostrando seus significados e usos em frases do dia a dia.

O que significa “to carry out” em inglês?

Basicamente, “to carry out” é um phrasal verb que significa “realizar”, “executar”, “cumprir”, “fazer”… Ou seja, vários significados, certo? Se é assim, como saber o que significa “to carry out” em inglês?

É justamente por isso que é tão importante chunks em vez de palavras isoladas em inglês, porque esse phrasal verb muda de significado dependendo do chunk em que está inserido. Chunks são os grupos de palavras mais usados por nativos de uma língua, como “to carry out a task”, “to carry out na order”, etc.

Sabendo os chunks com “to carry out” em inglês, você não corre o risco de travar na hora de usar um phrasal verb, sem precisar decorar um monte de regras!

Para saber mais sobre os chunks, leia também: 

O que são chunks e como eles aceleram o aprendizado em inglês

Vamos ver alguns chunks com “to carry out”? Lembre de aumentar o volume e praticar dando play nos áudios e repetindo em voz alta.

Chunks com “To carry out”

Veja alguns chunks com “to carry out”:

to carry out the plan executar o plano

to carry out the task realizar a tarefa

to carry out tests fazer testes

to carry out an experiment realizar um experimento

to carry out the order cumprir a ordem

to carry out a survey fazer uma enquete/pesquisa

to carry out research realizar uma pesquisa

to carry out an investigation realizar uma investigação

to carry out a (household) chore fazer uma tarefa (doméstica)

Frases com “carry out” em inglês

Veja como usar os chunks que você viu em frases do dia a dia:

You must carry out the task soon. Você precisa realizar a tarefa logo.

I have to carry out the task before noon. Eu preciso realizar a tarefa antes do meio-dia.

I carry out tests all the time. Eu faço testes o tempo todo.

We still have to carry out tests. Ainda temos que fazer testes.

How do you carry out an experiment on this? Como você realiza um experimento disso?

I want to carry out an experiment first. Quero realizar um experimento primeiro.

They will carry out a survey in this area. Eles vão fazer uma enquete nessa região.

I’m carrying out a survey on adoption. Eu estou fazendo uma pesquisa sobre adoção.

I need you to carry out the order for me. Eu preciso que você cumpra a ordem pra mim.

I had to carry out the plan on my own. Eu tive que executar o plano sozinho.

Just carry out the plan like I told you to. Só execute o plano como eu te pedi.

She carried out research on cancer. Ela realizou uma pesquisa sobre câncer.

I carry out research on Indian poetry. Eu realizo pesquisas em poesia indiana.

The police carried out an investigation. A polícia realizou uma investigação.

They carried out an investigation last year. Eles realizaram uma investigação ano passado.

Why can’t you just carry out a chore? Por que você só não consegue fazer uma tarefa doméstica?

I can’t carry out a chore for the life of me. Eu não consigo fazer uma tarefa doméstica por nada.

Baixe o Lexical Notebook – O app gratuito da inFlux!

Não se esqueça de anotar tudo o que aprendeu no seu Lexical Notebook, pra poder revisitar esse conteúdo depois. Sem revisar várias vezes o vocabulário, você pode acabar se esquecendo! E para seguir aprendendo inglês, que tal ler os posts a seguir?

O que significa a palavra “chore”? – inFlux

Chunks com a palavra “sure” em inglês – inFlux

Como se diz “não viaje na maionese” em inglês? – inFlux