Many e much podem causar confusão porque as duas palavras indicam quantidade, mas não aparecem nas mesmas combinações.
Em vez de tentar lembrar a regra toda vez que for falar, você pode aprender chunks como many people, many books, much money e much traffic. Assim, a diferença começa a aparecer dentro de exemplos que você realmente pode usar.
Resumo rápido
- many — muitos ou muitas;
- much — muito ou muita;
- many cars — muitos carros;
- many people — muitas pessoas;
- much money — muito dinheiro;
- much sugar — muito açúcar;
- much traffic — muito trânsito;
- Em muitas frases afirmativas do dia a dia, a lot of aparece com mais frequência que much.
Qual é a diferença entre many e much?
Many costuma aparecer com palavras que podem ser contadas no plural, como many cars e many people. Much costuma aparecer com palavras que indicam quantidade sem plural contável, como much money, much sugar e much traffic.
Como aprender a diferença entre many e much em inglês
Uma forma prática de aprender a diferença entre many e much é observar as combinações em que essas palavras aparecem. Ao aprender chunks como many people, many books, much money e much traffic, você relaciona a estrutura em inglês a uma equivalência em português e reduz a necessidade de montar a frase palavra por palavra.
Caso você queira se aprofundar mais em como os chunks podem te ajudar a aprender inglês mais rápido, confira este post.
Agora, vamos ver o que cada uma destas palavras significam e como usá-las no dia a dia. Você vai ver como é fácil!
O que significam many e much em inglês?
Como ponto de partida, pense que many costuma equivaler a muitos ou muitas, enquanto much costuma equivaler a muito ou muita. O uso fica mais claro quando essas palavras aparecem dentro de combinações completas.
Vamos conferir como usar estas duas palavras?
many cars
many people
many books
many chairs
much money
much rice
much sugar
much traffic
Use many e much sem montar a frase palavra por palavra
Conheça como a inFlux trabalha comunicação, vocabulário, gramática e pronúncia de forma integrada.
Conheça o método inFluxComo usar many em inglês
Pensando que many significa muitos ou muitas, agora, é preciso aprender chunks em inglês e relacioná-los aos chunks do português. Ou seja, sempre que for falar algo no plural, muitos carros, muitas pessoas, muitos livros, etc. você pode dizer many cars, many people, many books, etc, respectivamente. Vejamos no quadro abaixo algumas combinações com a palavra many:
Exemplos com many em inglês
Agora, acompanhe algumas frases onde utilizamos estas combinações. Ouça cada frase e repita com atenção:
There are many cars on the streets today. Tem muitos carros nas ruas hoje.
Many people went to the beach this weekend. Muitas pessoas foram para a praia esse fim de semana.
Let’s go to the bookstore today! There are many books I want to buy. Vamos à livraria hoje! Tem muitos livros que quero comprar.
Wow, there are many chairs in this room. Let’s get a good place to sit. Nossa, tem muitas cadeiras nessa sala! Vamos pegar um bom lugar para sentar.
Como usar much em inglês
Já a palavra much quer dizer muito, muita, ou seja, quando for falar coisas no singular, como muito dinheiro, muita paciência, muito açúcar, etc. você pode dizer much money, much patience, much sugar, etc. Vamos ver o quadro abaixo:
Exemplos com much em inglês
I don’t have much money. Eu não tenho muito dinheiro.
There isn’t much rice to make lunch. Não tem muito arroz para fazer o almoço.
There isn’t much sugar left. Não tem muito açúcar sobrando.
There isn’t much traffic when I go to work in the morning. Não tem muito trânsito quando vou para o trabalho de manhã.
É importante mostrar que não falamos muitos dinheiros em português, então não falamos many money em inglês. Assim como também não falamos muitas paciências, assim many patience também não é possível em inglês.
E outro detalhe interessante é que a palavra much não é muito usada em frases afirmativas. Para saber mais sobre este detalhe, acesse o post abaixo:
Bem legal, né?
Pensando assim, fica muito mais fácil do que pensar se as palavras são contáveis ou incontáveis. Assim a gente evita aqueles problemas típicos de ter que pensar em gramática antes de falar e a frase sai muito mais rápido.
Esperamos que tenha gostado!
Agora, para aprender e memorizar bem como usar estas palavras, abra seu Lexical Notebooke anote todos os chunks que aprender por aqui. Não se esqueça de ler, anotar, ouvir as frases e repetir com atenção para treinar a sua pronúncia. Se fizer isto, dará um passo a mais em direção ao domínio do idioma. E criando frases próprias com o que aprende, você estará ainda mais à frente neste processo, então, não deixe de fazer isso, ok?
Uma comparação útil
Em português, não dizemos “muitos dinheiros” ou “muitas paciências”. Em inglês, também não usamos many money ou many patience. As combinações mais úteis são much money e much patience.
Checklist para praticar
- Ouça cada áudio mais de uma vez.
- Repita as frases em voz alta.
- Crie três exemplos com many.
- Crie três exemplos com much.
- Compare many people com much money.
- Observe quando a lot of pode substituir much em frases afirmativas.
- Registre os chunks no Lexical Notebook.
Aprenda inglês para usar as estruturas com mais segurança
Encontre a inFlux mais próxima e conheça um aprendizado conectado ao inglês usado em situações reais.
Encontrar a inFlux mais próximaPerguntas frequentes
Qual é a diferença entre many e much?
Many costuma aparecer com palavras contáveis no plural, enquanto much costuma aparecer com palavras que indicam quantidade sem plural contável.
O que significa many?
Many costuma equivaler a muitos ou muitas.
O que significa much?
Much costuma equivaler a muito ou muita.
Posso dizer many money?
Não. A combinação adequada é much money.
Much é comum em frases afirmativas?
Much aparece com frequência em perguntas e frases negativas. Em muitas frases afirmativas do dia a dia, a lot of é mais comum.
Have fun studying!
