Exercício: Como se diz “até mesmo”, “nem mesmo”, “mesmo com” em inglês?

A palavra even, dependendo da combinação em se encontra, pode ter significados variados. Recentemente, vimos aqui no inFlux Blog algumas dessas possibilidades em equivalência como “até mesmo” ou “nem mesmo”. Hoje vamos aproveitar pra praticar um pouco.

Se você não leu essa dica ainda, pode acessá-la no link abaixo:

Como se diz “até mesmo”, “nem mesmo”, “mesmo com” em inglês?

Shall we begin?

Complete the sentences using what’s in the box:

1. I _______________________________ them to apologize for missing the dinner.

2. ____________________________ said it was a bad idea to date him.

3. They _________________________________ my name.

4. _______________________________ of English make mistakes sometimes.

5. He did really well in the movie and _______________________________.

6. ______________________________ came up with a better solution.

7. Mom is always kind to me, _____________________ I do something wrong.

8. ______________________________ he didn’t finish the project on time.

Não esqueçam de checar as respostas.

Answers:

1. couldn’t even call; 2. Even my friends; 3. didn’t even know; 4. Even native speakers; 5. even got an award; 6. Not even the principal; 7. even when; 8. Even with our help.

That’s it, folks! Have a nice day!