Exercício: Como dizer “quer dizer…” em inglês?

Já estudamos, quer dizer, já aprendemos com o inFlux Blog como dizer “quer dizer” em inglês e  preparamos um exercício pra gente praticar o que aprendeu. Quer dizer que vocês não leram o post original, né?! No problem, guys. Basta clicar aqui!

Como dizer “quer dizer…” em inglês?

Vamos ao exercício?

Match the sentences in English with their equivalents is Portuguese:

1. I want to stay home, I mean, I have a little headache.

2. I’m going by bike, I mean, by motorcycle.

3. I can’t stand him. I mean, he’s so stuck-up.

4. I’ll give mom a new microwave. I mean, in case I have money, of course.

5. I’m in love with… I mean, I’m going out with Peter.

     (    ) Eu não suporto ele. Quer dizer, ele é tão metido.

     (    ) Eu quero ficar em casa, quer dizer, to com um pouco de dor de cabeça.

     (    ) Eu vou dar um micro-ondas novo pra minha mãe. Quer dizer, se eu tiver dinheiro, claro.

     (    ) Eu vou de bicicleta, quer dizer, de moto.

     (    ) Eu to apaixonada pelo… Quer dizer, to saindo com o Peter.

Prontos para conferir as respostas, guys? Let’s go! 

3 – 1 – 4 – 2 – 5

See you tomorrow, I mean, on our next post!

XOXO!