Para entender como usar “support” em inglês é importante que você saiba que as palavras que se usam junto com “support” vão determinar quando o usar ou o que ele vai significar. Por isso, vamos entender como usar “support” em inglês por meio de chunks, por exemplo:
to count on your support contar com teu apoio
“Conto com teu apoio” é uma combinação de palavras que os nativos usam frequentemente no português, é isso que se chama de chunk. Estes são blocos de palavras sempre (ou quase sempre) faladas da mesma forma. Se você aprende inglês prestando atenção nos chunks, você certamente conseguirá usar o inglês no dia a dia com muita mais facilidade.
Chunks para saber como usar support em inglês
Primeiramente, trouxemos para você áudios dos chunks e frases em inglês. Assim você poderá treinar suas habilidades de listening e speaking também. Por isso, é importante que você ouça os áudios e repita eles em voz alta as vezes que você precisar até se sentir confiante.
Então, seguem alguns chunks quando “support” em inglês significa “apoio”:
total / complete / full support apoio total
great support grande apoio
strong support forte apoio
pesonal support apoio pessoal
financial support apoio financeiro
emotional support apoio emocional
Frases de exemplo
Agora que a gente viu algumas combinações usadas pelos nativos com “support” em inglês, ou seja chunks com “support” em inglês; é importante que você pratique com exemplos onde esses chunks são usados em situações reais do dia a dia. Por isso confira as seguintes frases de exemplo:
I need your total support. = I need your complete support. = I need your full support. Preciso do teu apoio total.
They had great support from their teachers. Eles tiveram grande apoio dos seus professores.
We offered them strong support. Nós demos forte apoio a eles.
I had amazing personal support. Eu tive um incrível apoio pessoal.
The company is looking for financial support. A empresa está procurando apoio financeiro.
Agora veja mais alguns chunks com “support” no sentido de “apoio”
to have support ter apoio
to give support dar apoio
to get support receber apoio
to offer support oferecer / dar apoio
to provide support proporcionar / dar apoio
to find support encontrar / receber apoio
to count on your support contar com teu apoio
Exemplos para treinar
Go on, you have our support. Vai, você tem o nosso apoio.
We came to give emotional support to the kids. Eles vieram para dar apoio emocional às crianças.
I got full support from my parents. Eu recebi apoio total dos meus pais.
They tried to offer a strong support. Eles tentaram dar um forte apoio.
Will they provide financial support? Eles vão proporcionar apoio financeiro?
You can find emotional support online. Você pode encontrar apoio emocional online.
Can I count on your support? Posso contar com teu apoio?
Outros chunks para saber como usar support em inglês
Na sequência seguem alguns chunks quando “support” significa “sustentar (no sentido de validar uma ideia, tese, teoria etc.)”:
to support an argument sustentar um argumento
to support an idea concordar com uma ideia / apoiar uma ideia
to support a point of view sustentar um ponto de vista
Confira exemplos com estes chunks:
Don’t support his argument, it makes no sense. Não sustente o argumento dele, não faz sentido.
I strongly support your idea. Eu concordo fortemente com a sua ideia.
He seems to support our point of view. Parece que ele sustenta nosso ponto de vista.
Mais chunks para saber como usar support em inglês
Agora, confira outras combinações, ou seja, outros chunks com “support” em inglês com o sentido de “sustentar, dar sustentação, apoiar (no sentido de segurar um peso)”:
for support para se sustentar
to support the weight sustendar o peso
Observe os exemplos:
She held him for support. Ela se segurou nele para se sustentar.
It’s supporting our entire weight. Está segurando todo nosso peso.
Assim fica clara a importância de estudar inglês por meio de chunks e evitar focar em palavras soltas. Agora que você já sabe como usar “support” em inglês, acesse o Lexical Notebook para anotar lá os chunks e treinar criando seus próprios exemplos. Neste app da inFlux você pode ouvir os áudios e praticar com flashcards e quizzes também. Aproveite!
Let’s practice!
Por fim, segue um desafio para você. Como se diz “Você tem meu apoio” em inglês?
Se você respondeu “You have my support.” então acertou! Parabéns!
Continue estudando inglês com chunks e se aproxime cada vez mais à fluência!