Como se diz “matar a sede” em inglês?

Howdy folks! Quando estamos aprendendo uma língua, muitas vezes temos um pouco de dificuldade de ampliar nosso vocabulário, porque não conhecemos expressões que nativos do idioma usam em seu dia a dia.

O inFlux Blog sempre traz essas expressões para ajudá-los! Se preparem, então, para aprender mais! Anotem aí que vamos aprender a falar matar a sede em inglês:

To quench (your) thirst – Matar a (sua) sede

Vejam no quadro um exemplo de uso, com a frase: Isso vai matar a sua/minha/etc. sede:

Aprendam mais com os exemplos: 

I really need to quench my thirst! – Preciso muito matar minha sede! 

How can you quench your thirst with that? – Como você consegue matar a sede com isso? 

She said she’ll quench her thirst with some beer. – Ela disse que vai matar a sede com cerveja. 

The best way to quench your thirst! – A melhor maneira de matar a sede!

Há outras formas de falar a mesma coisa em inglês. Anotem aí: 

To satisfy (your) thirst – Matar a (sua) sede 

Essa opção é possível, mas bem menos usada. Outra forma é:

To slake (your) thirst – Matar a (sua) sede 

Essa é mais usada no inglês escrito, é mais vista na literatura, de forma geral.

Agora vamos aprender mais usando esse vocabulário! A combinação “thirst-quenching” significa “que mata bem a sede”. Observem como usar: 

A very thirst-quenching drink – uma bebida que mata bem a sede 

A very thirst-quenching soda – um refrigerante que mata bem a sede 

A very thirst-quenching juice – um suco que mata bem a sede

Outras combinações seguindo esse padrão são possíveis também!  Por enquanto, vejam algumas frases: 

I need a very thirst-quenching drink! – Preciso de uma bebida que mate bem a sede! 

This is a very thirst-quenching juice. – Esse é um suco que mata bem a sede. 

That’s a very thirst-quenching drink. –  Essa é uma bebida que mata bem a sede.

Em um próximo post, vamos ensinar como dizer matar a fome em inglês! Então, continue nos acompanhando!

See you guys around!