Se você traduzir “estou com fome” em inglês palavra por palavra, vai acabar dizendo algo como “I have hunger”. E isso simplesmente não é como um nativo fala.
Esse tipo de erro é comum entre quem aprende inglês com métodos tradicionais e tenta montar frases palavra por palavra. O problema é que, em inglês, essa tática não funciona na maioria das vezes.
Por isso, na inFlux, ensinamos inglês com chunks, os grupos de palavrasque os nativos mais falam, como I’m hungry, que equivale a “Estou com fome!”.
I’m hungry. Estou com fome.
Ao aprender inglês com chunks, você aprende vocabulário, gramática e pronúncia ao mesmo tempo, e fala de forma natural, sem depender de traduções literais.
Agora, se prepare, pois você vai aprender não só como dizer I’m hungry, mas também outros chunks para falar sobre fome e sede em inglês de forma natural, assim como os nativos.
O jeito certo de dizer “estou com fome” em inglês
Como você já viu, para falar “estou com fome” usamos…
I’m hungry. Estou com fome.
….veja variações desse chunk com outras pessoas:
We’re hungry. Estamos com fome.
They’re hungry. Eles estão com fome.
She’s hungry. Ela está com fome.
He’s hungry. Ele está com fome.
The baby’s hungry. O bebê está com fome
Mas e se você quiser dizer que não está com fome?
Como dizer “não estou com fome” em inglês
Para dizer que você ou outra pessoa não está com fome em inglês, utilize os chunks que separamos pra você! Começando por um muito simples, com suas variações:
I’m not hungry. Não estou com fome.
She’s not hungry. = She isn’t hungry. Ela não está com fome.
He’s not hungry. = He isn’t hungry. Ele não está com fome.
They’re not hungry. = They aren’t hungry. Eles não estão com fome.
We’re not hungry. = We aren’t hungry. Não estamos com fome.
Você também pode usar esses outros chunks:
I’m not so hungry. Eu não estou com tanta fome.
I’m not that hungry. Eu não estou com tanta fome.
He’s not so hungry. Ele não está com tanta fome.
She’s not that hungry. Ela não está com tanta fome.
Mas e se você quiser falar que estava com fome? Ou que alguém mais estava com fome? No passado?
Como falar “eu estava com fome” em inglês
Para dizer que você ou outra pessoa estava com fome em inglês, no passado, utilize os chunks abaixo:
I was hungry! Eu estava com fome!
I was so hungry! Eu estava com tanta fome
I wasn’t very hungry. Eu não estava com muita fome
Were you hungry? Você estava com fome?
Was she hungry? Ela estava com fome?
Were they hungry? Eles/elas estavam com fome?
Como dizer “estou ficando com fome” em inglês
Para falar que você ou outra pessoa está começando a sentir fome, usamos os chunks abaixo:
I’m getting hungry! Estou ficando com fome!
You’re getting hungry. Você está ficando com fome.
He’s getting hungry. Ele está ficando com fome.
Como fixar o chunk “estou com fome” em inglês e nunca mais esquecer
Saber o chunk certo é só o começo. O segredo para realmente fixar o conteúdo e lembrar com facilidade na hora de falar está na prática constante — e na organização do seu aprendizado.
A dica da inFlux é usar o Lexical Notebook, o app gratuito da inFlux feito para quem está aprendendo com chunks. Com ele, você pode:
- Anotar os chunks que aprendeu
- Registrar equivalências e exemplos
- Revisar quando quiser, de forma prática e rápida
E para continuar aprendendo com a gente, clique nos links abaixo:
Como falar da nossa altura em inglês – inFlux
