Quando uma coisa é surpreendente, costumamos dizer que ela é “de cair o queixo”. A origem vem da expressão facial usada quando você fica surpreso, impressionado com algo e fica boquiaberto. Em inglês, uma expressão usada para designar que uma coisa é “de cair o queixo” é “jaw-dropping”.
Veja estas colocações bem comuns com “jaw-dropping”:
- a jaw-dropping picture uma foto de cair o queixo
- a jaw-dropping interview uma entrevista de cair o queixo
- jaw-dropping Hollywood scandals escândalos de Hollywood de cair o queixo
- a jaw-dropping experience uma experiência de cair o queixo
- a jaw-dropping moment um momento de cair o queixo
- jaw-dropping effects efeitos de cair o queixo
- jaw-dropping beauty beleza de cair o queixo
Agora que você já aprendeu como se diz “de cair o queixo”, conte pra gente uma viagem, um lugar ou uma experiência que foi “jaw-dropping”!