Pedir um favor em espanhol de maneira educada pode fazer toda a diferença em conseguir o que você deseja. Por isso, aprender as maneiras certas, aquelas que os nativos da língua mais usam, vão facilitar muito a sua comunicação. Então, que tal explorar algumas formas eficazes de como pedir um favor em espanhol?
Veja só:
¿Me haces un favor? Você me faz um favor?
¿Puede(s) hacerme un favor? Você pode me fazer um favor?
¿Podrías hacerme un favor? Você poderia me fazer um favor?
Necesito que me hagas un favor. Eu preciso que você me faça um favor.
Necesito pedirte un favorcito. Preciso te pedir um favorzinho.
Necesito pedirte un gran favor. Preciso te pedir um grande favor.
Esses blocos de palavras que são tão usados juntos daquela forma pelos nativos de uma língua, que quase se tornam uma palavra só, a gente chama de chunks, e se você aprender os chunks como “uma palavra só”, você terá mais facilidade de usá-los na hora de falar ao invés de ficar pensando em cada palavrinha na hora de formar sentenças. E se você quiser aprender mais sobre os chunks, a gente te explica aqui.
Exemplos de pedidos de favor em espanhol
Agora, dê uma olhada no quadro abaixo com outros chunks em espanhol de favores que você talvez possa precisar pedir.
Dá uma olhada:
Como responder um pedido de favor em espanhol?
Seja aceitando ou recusando o pedido, é importante saber os chunks certos para responder corretamente e de forma apropiada.
Chunks para aceitar o pedido:
¡Sí, por supuesto! Sim, claro!
¡Sí, claro! Sim, claro!
Con todo gusto. Será um prazer. / Com todo prazer.
Chunks para recusar o pedido:
Discúlpame, pero no puedo. Me desculpe, mas eu não posso.
Quisiera poder ayudar, pero no puedo. Gostaria de poder ajudar, mas não consigo.
Espero que estas frases tenham ajudado você e se gostou dos chunks que separamos para você pedir um favor em espanhol, então não esqueça de anotá-los no seu Lexical Notebook, para que o aplicativo gratuito da inFlux te ajude praticá-los e memorizá-los! Baixe aqui.
Confira também os seguintes posts:
Como dizer que você não está bem em espanhol?
8 formas de agradecer em espanhol
5 maneiras de dizer “como vai?” em espanhol
¡Hasta luego!