Quando estamos conversando com alguém em espanhol, nós sempre damos e pedimos a nossa opinião sobre o assunto. Mas você sabe como pedir a opinião de alguém em espanhol no meio dessa conversa? Se ainda não sabe, vem com a gente e aprenda como fazer isso agora mesmo!
Como pedir a opinião de uma pessoa em espanhol
Para pedir a opinião de uma pessoa em espanhol, você pode perguntar:
¿Cuál es tu opinión? Qual é a sua opinião?
Essa pergunta é um exemplo do que chamamos de chunk. Os chunks são blocos de palavras que os falantes nativos de uma língua usam o tempo todo, como “Qual é a sua opinião?”, “O que você acha disso?”, “Acho ótimo!”, entre outros chunks do português.
Quando você aprende espanhol com a ajuda dos chunks, você já sabe como os nativos falam no dia a dia, sem focar naquelas frases esquisitas e nem um pouco naturais que às vezes lemos em alguns livros e nem correr o risco de traduzir palavra por palavra e falar algo que não faz sentido, ou pior, soe ofensivo.
Usando chunks nas suas conversas, você consegue falar espanhol com clareza e naturalidade, garantindo que os nativos te entenderão e que a conversa vai fluir tranquilamente, sem silêncios constrangedores.
Chunks para pedir a opinião de alguém em espanhol
Mais alguns chunks que você pode usar para pedir a opinião de alguém em espanhol são:
¿Qué te parece? O que você acha?
¿Qué piensas de eso? O que você pensa sobre isso? / O que você acha disso?
¿Qué opinas? Qual é a sua opinião?
¿Cómo lo ves? O que você acha? / O que você acha disso?
¿Qué dices de eso? O que você pensa sobre isso? / O que você acha disso?
¿Cuál es tu parecer? Qual é a sua opinião?
Esses são exemplos de chunks fixos, ou seja, chunk nos quais não mudamos nada quando usamos. Quer ver como esses chunks funcionam na prática? Confira agora mesmo!
Exemplos de conversas em espanhol
Confira abaixo alguns exemplos de conversa em que você pode pedir a opinião de outra pessoa em espanhol:
A – María, ¿cuál es tu opinión? Maria, qual é a sua opinião?
B – Me gusta este vestido, el verde te queda bien. Eu gosto deste vestido, você fica bem de verde.
A – Mamá, ¿qué te parece? Mãe, o que você acha?
B – No sé, me parece muy lejos de casa. Não sei, acho que fica muito longe de casa.
A – Ana, ¿qué piensas de eso? Ana, o que você acha disso?
B – Pienso que deberíamos hablar con todos antes de decidirlo. Acho que a gente deveria falar com todo mundo antes de decidir isso.
A – ¿Qué opinas? ¿Estás de acuerdo conmigo? Qual é a sua opinião? Você concorda comigo?
B – Entiendo tu punto de vista, pero no estoy completamente de acuerdo. Entendo o seu ponto de vista, mas não concordo totalmente.
A – ¿Cómo lo ves? ¿Quieres ir? O que você acha? Você quer ir?
B – ¡Dale! Bora!
A – Dime, ¿qué dices de eso? Me diga, o que você pensa sobre isso?
B – Me parece una idea buenísima. Acho que é uma ideia muito boa.
A – Sobre lo que conversamos, ¿cuál es tu parecer? Sobre aquilo que a gente conversou, qual é a sua opinião?
B – Prefiero no opinar. Prefiro não opinar.
Mas e se você quiser perguntar sobre algo específico? Você pode usar variações dos chunks acima para fazer isso! Aprenda como.
Como perguntar a opinião de alguém sobre um assunto em espanhol
Para perguntar a opinião de alguém sobre um assunto específico em espanhol, você pode usar algumas adaptações dos chunks que você aprendeu lá no começo do post!
Os chunks abaixo são chamados de chunks semifixos, pois apresentam uma parte que não muda e outra que varia de acordo com aquilo que você quer dizer. Veja como isso funciona conferindo os diálogos abaixo! Lembre-se: a parte fixa do chunk é a que aparece sublinhada.
A –¿Cuál es tu opinión sobre el nuevo entrenador? Qual é a sua opinião sobre o novo técnico?
B – Me parece un profesional dedicado, creo que va a ayudarnos a ganar la Copa. Parece ser um profissional dedicado, acho que vai nos ajudar a ganhar a Copa.
A – ¿Qué te parece la nueva profe? O que você acha da professora nova?
B – Me parece muy alegre y divertida, pero todavía no he tenido clases con ella. Eu acho ela alegre e divertida, mas eu ainda não tive aula com ela.
A – ¿Qué piensas del nuevo proyecto? O que você acha do novo projeto?
B – Pienso que es un proyecto tremendo. Tendremos que trabajar duro para concluirlo dentro del plazo. Acho que é um projeto enorme. Vamos ter que trabalhar duro para terminar dentro do prazo.
Mais exemplos de opiniões em espanhol
A – ¿Qué opinas del restaurante frente a la uni? Qual é a sua opinião sobre o restaurante em frente à universidade?
B – La comida es buena y barata, pero tienes que ir a las once para no esperar horas en la fila. A comida é boa e barata, mas você tem que ir às onze para não ficar horas na fila.
A – ¿Qué dices de la casa que vimos ayer? O que você acha da casa que vimos ontem?
B – Me pareció muy amplia, pero no me gustaría vivir tan lejos del centro. Achei ela bem espaçosa, mas eu não gostaria de morar tão longe do centro.
A – ¿Cuál es tu parecer sobre el estado del edificio? Qual é o seu parecer sobre o estado do prédio?
B – Lamento informarlo, pero la estructura presenta daños significativos. Sinto informar, mas a estrutura apresenta danos significativos.
O que você acha de uma ajudinha para aprender espanhol?
Agora que você sabe como pedir a opinião de alguém em espanhol, acesse o Lexical Notebook e adicione lá os chunks que você aprendeu no post de hoje.
Neste app da inFlux você pode praticar a fala com áudios, criar seus próprios exemplos, e montar flashcards e quizzes para praticar e revisar o conteúdo sempre que quiser!
Ah! E continue treinando seu espanhol com os posts da inFlux! Confira mais chunks aqui:
