¿Qué hora es? é um dos primeiros chunks que você aprende para dizer as horas em espanhol. Mas você sabia que, assim como no português, existem outros chunks fixos que com certeza você vai ouvir quando alguém perguntar as horas. Vamos dar uma olhadinha neles.
Veja só:
¿Qué hora es? Que horas são?
¿Puedes decirme la hora? Pode me dizer as horas?
¿Tienes hora? Você tem horas?
Chunks fixos? O que são eles?
Antes de mais nada, é importante você saber que para perguntar as horas em espanhol, falaremos sobre chunks fixos. Estes são combinações de palavras que frequentemente são usadas juntas pelos nativos em um contexto, e neste caso, eles são fixos, ou seja, você pode aprendê-los assim e não precisa mudar nada.
Você vai perceber como isso torna nosso entendimento da língua muito mais rápido e eficiente.
Beleza, agora imaginemos que você está caminhando pelas ruas da Espanha, do México ou da Argentina, aí alguém te pergunta “Disculpa, ¿qué hora es?”. Vamos te mostrar esses dois chunks para você responder a essa pessoa.
Dê uma olhadinha:
Es la… É…
Son las… São…
Veja esses exemplos:
(1:00) – Es la una (en punto). É uma hora.
(1:15) – Es la una y cuarto. É uma e quinze.
(3:00) – Son las tres (en punto). São três horas.
(4:30) – Son las cuatro y media. São quatro e meia.
(6:40) – Son las siete menos veinte. São seis e quarenta.
(7:45) – Son las ocho menos cuarto. São sete e quarenta e cinco.
(8:55) – Son las nueve menos cinco. São cinco para as nove.
(12:00) – Es mediodía. É meio-dia.
(00:00) – Es medianoche. É meia-noite.
Agora, para indicar períodos do dia como por exemplo “São quatro da manhã.”, utilizamos:
de la mañana da manhã
de la tarde da tarde
de la noche da noite
Se liga nesses exemplos:
(4:00) – Son las cuatro de la mañana. São quatro da manhã.
(15:20) – Son las tres y veinte de la tarde. São três e vinte da tarde.
(22:15) – Son las diez y cuarto de la noche. São dez e quinze da noite.
Até agora mostramos como perguntar e responder as horas. Para finalizar vamos dar uma olhada em um chunk para perguntar sobre o horário de algum evento, consulta médica ou uma festa. Você pode usar:
¿A qué hora es el/la…? Que horas é o/a…?
Confira esses exemplos:
¿A qué hora es el desayuno? Que horas é o café da manhã?
¿A qué hora es la fiesta? Que horas é a festa?
Agora que você já sabe dizer as horas em espanhol, que tal anotar tudo o que você aprendeu no seu Cuaderno de Léxicos (Lexical Notebook)? Um app gratuito da inFlux no qual você pode anotar todos os chunks que deseja praticar e treiná-los sempre que quiser. Lá você também terá acesso a quizzes e flashcards que vão te ajudar a memorizar o conteúdo aprendido.
Já baixou o Cuaderno de Léxicos? Então, que tal dizer as horas em espanhol?
Vamos lá!
Como se diz “São (06:15) seis e quinze da manhã” em espanhol?
Exacto! La respuesta es: Son las seis y cuarto de la mañana.
Ficou com alguma dúvida, escreva nos comentários logo abaixo.
Continue treinando seu espanhol com esses posts também:
Chunks em espanhol para chamar seus amigos para um rolê
Como se diz “ao vivo” em espanhol?
O que significa a expressão “ir de tapas” em espanhol?
¡Nos vemos en el próximo post!
