Muita gente sonha em um dia viver no exterior, e conseguir um emprego bacana é o primeiro passo pra isso. Seja por “QI” (quem indica), ou pela internet, é preciso avisar o mundo que você está aberto ao mercado. Mas, como será que dizemos “procurar emprego” em inglês?
Entre 70% e 85% das vagas de emprego são preenchidas sem sequer ser divulgadas, sabia? Tudo isso graças ao networking.
Para dizer “procurar emprego” podemos usar os chunks “to look for work”, ou “to look for a job”.
O que são chunks? E o que eles tem a ver com procurar emprego?
Chunks são os conjuntos de palavras mais usados pelos falantes de uma língua. Com eles, você fica fluente mais rápido e fala de maneira mais natural, como as pessoas realmente falam no dia a dia. Isso faz com que você arrase na hora de falar que está procurando emprego – e te ajuda a manter o emprego depois!
Afinal, ninguém quer travar no inglês bem na hora que está fazendo networking, né? Os chunks fazem com que você evite esses brancos, essas travadas, tirando esse obstáculo do caminho dos seus sonhos profissionais.
Como dizer “procurar emprego” em inglês?
Para dizer “procurar emprego” em inglês, confira esses chunks:
to look for a job = to look for work procurar emprego
Veja alguns exemplos:
I’m looking for a job. Eu estou procurando emprego.
Are you looking for a job? Você está procurando emprego?
I had to look for a job. Eu tive que procurar emprego.
I’m looking for work. Eu estou procurando emprego.
Looking for work can be stressful. Procurar emprego pode ser estressante.
I’ve been looking for work since last month. Eu estou procurando emprego desde o mês passado.
Para entender mais sobre as diferenças entre as palavras work e job clica no link: Qual a diferença entre “work” e “job”? e dá uma olhada!
Outra forma de dizer “procurar emprego” em inglês
Uma outra forma de dizer “procurar emprego” em inglês é dizer to pound the pavement. Essa expressão geralmente é usada quando alguém está procurando emprego já faz muito tempo. Ela pode ser usada também para dizer que alguém caminha uma mesma rota diversas vezes. Dá uma olhada na pronúncia do chunk:
to pound the pavement procurar emprego
Agora, veja alguns exemplos:
I’m pounding the pavement. Eu estou procurando emprego.
John’s been pounding the pavement since last year. John está procurando emprego desde o ano passado.
My brother’s been pounding the pavement for months. Meu irmão está procurando emprego há meses.
Como dizer “estou buscando uma vaga de…” em inglês?
Caso queira dizer “estou buscando uma vaga de…”, use o chunk:
I’m seeking a position as a… estou buscando uma vaga como…
E complete com a vaga que está buscando. Veja:
I’m seeking a position as a project manager. Estou buscando uma vaga como gerente de projetos.
I’m seeking a position as a data analyst. Estou buscando uma vaga como analista de dados.
Como dizer “estou buscando novas oportunidades de carreira” em inglês?
Caso esteja buscando começar a sua carreira, e queira dizer “estou explorando oportunidades de carreira” em alguma área, pode usar o chunk:
I’m exploring career opportunities in… Estou explorando oportunidades de carreira em…
E completar com a indústria onde você quer começar a sua carreira, veja estes exemplos:
I’m exploring career opportunities in finance. Estou explorando oportunidades de carreira em finanças.
I’m exploring career opportunities in hospitality. Estou explorando oportunidades de carreira em hotelaria.
Como dizer “estou procurando novas oportunidades em…” em inglês?
Agora, se você quiser dizer que está procurando oportunidades na sua área de atuação, você pode usar o chunk:
I’m looking for new opportunities in… Estou procurando novas oportunidades em…
E complete i chunk com a área em que você está procurando uma oportunidade. Assim:
I’m looking for new opportunities in marketing. Estou procurando novas oportunidades em marketing.
I’m looking for new opportunities in education. Estou procurando novas oportunidades em educação.
Pronto pra procurar um emprego no exterior?
Ainda não? Não se preocupe, a gente te ajuda! Pra começar, anota todos os chunks que aprendeu hoje no seu Lexical Notebook! O app gratuito da inFlux que vai te ajudar a guardar e praticar esses e outros chunks na sua jornada rumo a fluência! Agora dá uma olhada nesses outros posts, pra continuar aprendendo:
Aprenda a cancelar um compromisso de trabalho em inglês – inFlux
3 Formas de dizer “ir direto ao ponto” em inglês – inFlux
Aprenda a escrever e-mails corporativos em inglês com chunks – inFlux
