4 formas de dizer “que eu mais gosto” ou “que eu gosto mais” em inglês

Aquele livro, aquele filme, aquela tia, aquele amigo, aquele par de tênis na vitrine… Sempre temos algo ou alguém de quem gostamos mais, não é mesmo? É isso que vamos aprender no post de hoje do inFlux Blog: 4 formas de dizer “que eu mais gosto” em inglês. Let’s get started!

1. (I) like (this one) more Eu gosto mais (desse) / (Esse) é o que eu mais gosto

A – Which one do you like more? De qual você gosta mais?

B – I really like the blue one more. Eu gosto mais do azul.

Vejam que também podemos usar esta estrutura para dizer que “gostamos mais de uma coisa do que de outra”:

I like The Prisoner of Azkaban more than The Goblet of Fire. Eu gosto mais do Prisioneiro de Azkaban do que do Cálice de Fogo.

2. (I) like (this one) better Eu gosto mais (desse), (esse) é o que eu mais gosto 

A – Which of your friends do you like better? Qual dos seus amigos você gosta mais?

B – I like all of them, but I think I like Craig better. Eu gosto de todos eles, mas acho que eu gosto mais do Craig.

Do mesmo modo, também podemos usar (I) like (this one) better para fazer comparações. Vejam:

I like Batman vs Superman better than Civil War. Eu gosto de Batman vs Superman mais do que de Guerra Civil.

3. (I) like (this one) most Eu gosto mais (desse), (esse) é o que eu mais gosto 

Chocolate mousse is the dessert I like most. Mousse de chocolate é a sobremesa que eu mais gosto.

Julia Roberts is the actress I like most. Julia Roberts é a atriz que eu mais gosto.

Dresses and skirts are the kind of clothes I like most. Vestidos e saias são o tipo de roupa que eu mais gosto.

4. (I) like (this one) best Eu gosto mais (desse), (esse) é o que eu mais gosto

Orange is the color I like best. Laranja é a cor que eu mais gosto.

Adventure is the kind of movie I like best. Aventura é o tipo de filme que eu mais gosto.

You’re the aunt I like best, aunt Liz. Você é a tia que eu mais gosto, tia Liz.

That’s all, folks! Esperamos que tenham gostado de aprender mais essa com a gente.

See you later, alligator! XOXO!