Sabemos que o mercado de trabalho está cada vez mais competitivo e apenas enviar um currículo bem construído para o recrutador talvez não seja o suficiente. Uma carta de apresentação pode estar anexada junto com o currículo ou no corpo do e-mail, e como o nome já diz, seu objetivo é fazer uma melhor apresentação sua. Enquanto o currículo apenas lista dados, a carta de apresentação pode chamar a atenção do recrutador por seu caráter mais pessoal. Então, hoje nós preparamos uma lista com alguns chunks (fixos e semi-fixos) e dicas que podem ser usados na hora de escrever a sua carta de apresentação em inglês.
Você verá que no post, os chunks semi-fixos possuem uma parte da frase que será sempre a mesma e a outra, pode ser trocada para se adaptar ao que você precisa dizer, por exemplo, podemos trocar I have a PHD in (economics) – Eu tenho PHD em (economia) para I have a PHD in (art history) – Eu tenho um PHD em (história da arte). Desta forma você consegue adaptar a frase para o que você precisa dizer, usando a mesma estrutura.
Diferente do chunk semi fixo, o chunk fixo será usado sem alterações e terá o mesmo significado, ou seja, toda vez que você quiser dizer determinada frase, você já sabe que pode usar o chunk.
Abra o seu Lexical Notebook para anotar os chunks aprendidos aqui e use todos os recursos do app para praticá-las. Embora hoje trouxemos algumas maneiras de escrever uma carta de apresentação, muito desse conteúdo também podem ser usado em entrevistas de emprego então não se esqueça de ouvir os áudios pelo menos duas vezes e repetir em voz alta para também praticar seu listening e sua pronúncia.
Em inglês chamamos a carta de apresentação de cover letter e muitos cargos podem requerer uma na hora de se candidatar.
cover letter carta de apresentação
Primeiro, é importante começar a carta se apresentando e cumprimentando o recrutador. Se você já conhece a pessoa que fará o processo pode começar com:
Dear (Ms. Johnson) Prezada (senhora Johnson)
Caso você não saiba o nome do recrutador ou não tenha certeza quem lerá a carta de apresentação você pode usar o chunk fixo “To whom it may concern…” “A quem possa interessar”. Note que nesse tipo de chunk nada precisa ser adicionado ou trocado:
To whom it may concern, A quem possa interessar,
Depois de se apresentar, é importante escrever um parágrafo de introdução, mostrando o seu interesse no cargo e o motivo de ser um bom candidato para a vaga. Aqui você pode falar sobre suas formações e experiências profissionais que você veja como relevantes para o cargo.
Observe que agora usaremos chunks semi-fixos, ou seja, você pode completar a frase com as suas informações.
I have a degree in … Eu sou formado(a) em …
I majored in … Eu me formei em …
I have a Master’s in … Eu tenho mestrado em …
I have a PHD in … Eu tenho PHD em …
I specialize in … Eu sou especializado(a) em …
I have extensive experience in … Tenho grande experiência em …
I feel I fit the job nicely because … Acredito que me enquadro bem nesse cargo porque …
Vamos ver alguns exemplos:
I have a degree in history. Eu sou formado(a) em história.
I majored in chemical engineering. Eu me formei em engenharia química.
I have a Master’s in philosophy. Eu tenho mestrado em filosofia.
I have a PHD in economics. Eu tenho PHD em economia.
I specialize in graphic design. Eu sou especializado(a) em design gráfico.
I specialize in business administration. Eu sou especializado(a) em administração de empresas.
I have (an) extensive experience in the area. Eu tenho (uma) grande experiência na área.
I have (an) extensive experience in management. Eu tenho (uma) grande experiência em gerenciamento.
I feel I fit the job nicely because of my 10 years’ experience in the area. Acredito que me enquadro bem nesse cargo pela minha experiencia de 10 anos na área.
I feel I fit the job nicely because I fullfil all the job’s requirements. Acredito que me enquadro bem nesse cargo porque eu me encaixo em todos os requisitos da vaga.
Também é importante que a carta contenha outras informações que são favoráveis à vaga que você está se candidatando, como algum intercambio, treinamentos, tempo vivido fora do país etc. Acompanhe os chunks semi-fixos:
I had the opportunity to study (literature) abroad. Eu tive a oportunidade de estudar (literatura) fora.
I took part in several trainings about (management). Eu fiz parte de diversos treinamentos sobre (gestão).
I lived in (New York) for (3 years). Eu morei em (New York) por (3 anos).
Dê uma olhada nos exemplos:
I had the opportunity to study statistics abroad. Eu tive a oportunidade de estudar (estatística) fora do país.
I took part in several trainings about how to improve teamwork. Eu participei de diversos treinamentos sobre como melhorar o trabalho em equipe.
I lived in China for 6 months. Eu morei na China por 6 meses.
É importante mencionar seu interesse na empresa e na vaga desejada e como você seria uma adição importante à equipe. Veja algumas maneiras de fazer isso:
I’d love to work here because … Eu adoraria trabalhar aqui porque/ pois …
I believe I’d be a great addition to the team because of … Eu acredito que eu seria uma ótima adição à equipe devido à/ às / ao/ aos…
Exemplos:
I’d love to work here because I think I can grow along with the team. Eu adoraria trabalhar aqui porque eu acredito que posso crescer junto com a equipe.
I believe I’d be a great addition to the team because of all my experience. Eu acredito que eu seria uma ótima adição à equipe devido à minha experiência.
I believe I’d be a great addition to the team because I’m really interested in this lane. Eu acredito que eu seria uma ótima adição à equipe pois eu sou muito interessado neste ramo.
Aqui temos alguns chunks fixos que também podem ser usados nesta parte da carta para demonstrar o seu interesse pela empresa. Diferente do chunk semi fixo, o chunk fixo será usado sem alterações e terá o mesmo significado, ou seja, toda vez que você quiser dizer determinada frase, você já sabe que pode usar o chunk. Veja:
I really relate to the company’s beliefs. Eu me identifico muito com os ideais da empresa.
I really like the work the company’s been doing. Eu admiro o trabalho que a empresa tem feito.
Dê uma olhada nos exemplos:
Working here would be a great experience since I really relate to the company’s beliefs. Trabalhar aqui seria uma ótima experiência pois eu me identifico muito com os ideais da empresa.
I really like the work the company’s been doing so I’d love to be part of the team. Eu admiro o trabalho que a empresa tem feito então adoraria fazer parte da equipe.
I really like the work the company’s been doing and I think my experience would be really useful here. Eu admiro muito o trabalho que a empresa tem feito e eu acredito que minha experiência seria muito útil aqui.
Agora, para terminar a sua carta é importante agradecer ao recrutador e se mostrar à disposição para próximos contatos por e-mail ou telefone. Veja algumas opções:
Please let me know if you need any extra information. Por favor me avise se você precisar de alguma informação adicional.
I’m looking forward to hearing from you. Fico no aguardo.
If you have any questions, please contact me through (the number xxxx-xxxx). Se tiver alguma dúvida, por favor entre contato pelo (número xxxx-xxxx).
Thank you for your time. Obrigado pela atenção.
E para se despedir, podemos usar:
Kind regards, Atenciosamente,
Sincerely, Atenciosamente,
Agora sua carta está pronta para ser enviada! Esta estrutura que mostramos aqui é apenas um modelo de cover letter, mas mesmo com formatações diferentes essas frases são bastante utilizadas nesta situação. Então anote bem os chunks no seu Lexical Notebook e crie exemplos com seus próprios dados pra praticar.
Ok! Agora imagine que você está se candidatando ao emprego dos seus sonhos, que tal você criar uma cover letter para esta vaga? E se surgir alguma dúvida manda pra gente que te ajudamos!
Sincerely, inFlux Blog Team
