Como dizer “bonito” em inglês?

• Categorias
• Como se diz
• Inglês

Você sabe como dizer bonito em inglês? Talvez até conheça palavras como “pretty” e “beautiful”, mas sabe usá-las com fluência, ou trava na hora de falar? Se acha difícil ficar montando as frases em inglês e acaba empacando, saiba que tem um jeito de não passar aperto. E, de quebra, você vai sair falando de beleza em inglês de uma forma super fluente e natural.

O segredo é usar chunks!

Porque os chunks te ajudam a fazer bonito no inglês?

Não adianta nada saber um monte de palavras soltas. A gente até pode falar que “bonito”, “bonita” em inglês é “handsome”, “pretty”, “good-looking”, “beautiful” etc. Mas você consegue dizer “um homem bonito”, “uma mulher bonita”, etc.?

Se você aprender por chunks, que são grupos de palavras que as pessoas usam bastante, você já sabe exatamente o que dizer e como. O português também tem chunks: “um homem bonito”, “uma mulher bonita”, e muito mais. No inglês é a mesma coisa. Vamos ver alguns chunks com “bonito(a)” em inglês?

Como usar “pretty” em inglês: com chunks

Primeiro, temos alguns chunks com “pretty”. Ligue o áudio e pratique com nossos exemplos em voz alta:

a pretty girl uma garota bonita

Veja esses exemplos:

Olivia Rodrigo is a pretty girl. Olivia Rodrigo é uma garota bonita.

She is a pretty girl! Ela é uma garota bonita!

You’re a pretty girl. Você é uma garota bonita.

Também podemos falar que um vestido é bonito:

a pretty dress  um vestido bonito

Veja esses exemplos:

That’s a pretty dress. Esse é um vestido bonito.

I saw a pretty dress at the mall. Eu vi um vestido bonito no shopping.

That’s a pretty dress you’ve got there. Esse é um vestido bonito que você tem aí.

Também podemos falar que um sorriso é bonito:

a pretty smile um sorriso bonito

Veja esses exemplos:

You have a pretty smile. Você tem um sorriso bonito.

That’s a pretty smile. Esse é um sorriso bonito.

She flashed a pretty smile and walked away. Ela deu um sorriso bonito e foi embora.

Também podemos falar que uma casa é bonita:

a pretty house uma casa bonita

Veja esses exemplos:

This is a pretty house. Essa é uma casa bonita.

They live in a pretty house. Elas moram numa casa bonita.

She bought a pretty house by the lake. Ela comprou uma casa bonita perto do lago.

Que tal vermos chunks com “handsome” agora?

Como usar “handsome” em inglês: com chunks

Para dizer que um homem é bonito, podemos usar:

a handsome man um homem bonito

Veja esses exemplos:

He’s a handsome man. Ele é um homem bonito.

She married a handsome man. Ela se casou com um homem bonito.

That’s a handsome man over there. Aquele é um homem bonito ali.

Também podemos falar que um cara é bonito:

a handsome guy um cara bonito

Veja esses exemplos:

He’s a handsome guy. Ele é um cara bonito.

He’s dating a handsome guy. Ele está namorando um cara bonito.

I met a handsome guy last night. Conheci um cara bonito ontem à noite.

Também podemos falar que alguém tem um rosto bonito:

a handsome face um rosto bonito

Veja esses exemplos:

He has a handsome face. Ele tem um rosto bonito.

She couldn’t forget a handsome face like his. Ela não conseguia esquecer um rosto bonito como o dele.

He’s not just a handsome face, he’s kind too. Ele não é só um rosto bonito, ele também é gentil.

Também podemos falar que um ator é bonito:

a handsome actor um ator bonito

Veja esses exemplos:

He’s a handsome actor. Ele é um ator bonito.

Oscar Isaac is a handsome actor! Oscar Isaac é um ator bonito!

They hired a handsome actor for the role. Eles contrataram um ator bonito para o papel.

Viu só? Agora você já pode fofocar com os amigos sobre os atores bonitos de Hollywood em inglês, sem travar! Vamos ver outro termo muito usado e os chunks com ele…

Como usar “beautiful” em inglês: com chunks

Para falar que uma mulher é bonita, você pode usar chunks com “beautiful”, olha só:

a beautiful woman uma mulher bonita, uma mulher muito bonita

Veja esses exemplos:

She is a beautiful woman. Ela é uma mulher bonita.

He married a beautiful woman. Ele se casou com uma mulher muito bonita.

They saw a beautiful woman at the party. Eles viram uma mulher bonita na festa.

Também podemos falar que um dia é bonito:

a beautiful day um dia bonito, um dia muito bonito

Veja esses exemplos:

It’s a beautiful day. Está um dia bonito.

We had a beautiful day at the beach. Tivemos um dia muito bonito na praia.

It was a beautiful day from start to finish. Foi um dia muito bonito do começo ao fim.

Também podemos falar que um sorriso é bonito:

a beautiful smile um sorriso bonito, um sorriso muito bonito,

Veja esses exemplos:

She has a beautiful smile. Ela tem um sorriso bonito.

Margot Robbie has a beautiful smile. Margot Robbie tem um sorriso muito bonito.

He has a beautiful smile. Ele tem um sorriso muito bonito.

Também podemos falar que um lugar é bonito:

a beautiful place um lugar bonito, um lugar muito bonito,

Veja esses exemplos:

That’s a beautiful place. Esse é um lugar bonito.

We visited a beautiful place last weekend. Visitamos um lugar muito bonito no fim de semana passado.

He showed us a beautiful place by the lake. Ele nos mostrou um lugar muito bonito perto do lago.

Como usar “good-looking” em inglês: com chunks

Para falar que uma pessoa é bem apessoada, bonita, cheirosa… Tudo bem, cheirosa não. Enfim, para gente bonita, use:

a good-looking man um homem bonito

Veja esses exemplos:

He’s a good-looking man. Ele é um homem bonito.

She smiled at a good-looking man. Ela sorriu para um homem bonito.

A good-looking man like him gets attention. Um homem bonito como ele chama atenção.

Também podemos falar que um cara é bonito:

a good-looking guy um cara bonito

Veja esses exemplos:

He’s a good-looking guy. Ele é um cara bonito.

She’s dating a good-looking guy. Ela está namorando um cara bonito.

I saw a good-looking guy at the gym. Eu vi um cara bonito na academia.

Também podemos falar que uma mulher é bonita:

a good-looking woman uma mulher bonita

Veja esses exemplos:

She’s a good-looking woman. Ela é uma mulher bonita.

A good-looking woman like her stands out. Uma mulher bonita como ela se destaca.

She couldn’t stop staring at a good-looking woman. Ela não conseguia parar de olhar para uma mulher bonita.

Também podemos falar que um casal é bonito:

a good-looking couple um casal bonito, casal bonito

Veja esses exemplos:

They’re a good-looking couple. Eles são um casal bonito.

That’s a good-looking couple over there. Aquele é um casal bonito ali.

Everyone was talking about a good-looking couple at the party. Todo mundo estava falando sobre um casal bonito na festa.

Você já viu um casal bonito e pensou “Aquele é um casal bonito!”. Agora vai poder falar seus pensamentos intrusivos em inglês! Para mais vocabulário que te permita elogiar as pessoas, continue lendo…

Como usar “gorgeous” em inglês: com chunks

Se você quiser falar que alguém é lindo, muito bonito mesmo, use:

a gorgeous woman uma mulher muito bonita, uma mulher linda

Veja esses exemplos:

She is a gorgeous woman. Ela é uma mulher muito bonita.

A gorgeous woman walked into the room. Uma mulher muito bonita entrou na sala.

She was talking to a gorgeous woman. Ela estava conversando com uma mulher muito bonita.

Também podemos falar que um vestido é muito bonito:

a gorgeous dress um vestido muito bonito, um vestido lindo

Veja esses exemplos:

That’s a gorgeous dress. Esse é um vestido muito bonito.

You’re wearing a gorgeous dress! Você está usando um vestido lindo!

She bought a gorgeous dress for the wedding. Ela comprou um vestido muito bonito para o casamento.

Também podemos falar que uma vista é muito bonita:

a gorgeous view uma vista muito bonita, uma vista linda

Veja esses exemplos:

That’s a gorgeous view. Essa é uma vista muito bonita.

We stopped to admire a gorgeous view. Paramos para admirar uma vista muito bonita.

The hotel room has a gorgeous view of the ocean. O quarto do hotel tem uma vista muito bonita do oceano.

Também podemos falar que um dia é muito bonito:

a gorgeous day um dia muito bonito, um dia lindo

Veja esses exemplos:

It’s a gorgeous day. Está um dia muito bonito.

We had a gorgeous day at the beach. Tivemos um dia lindo na praia.

We chose a gorgeous day for the picnic. Escolhemos um dia muito bonito para o piquenique.

Dica Extra – Músicas em inglês com “gorgeous”, “beautiful” e muito mais!

Dica extra! Se quiser achar chunks com essas palavras em inglês, confere nossa sugestão de músicas:

James Blunt – You’re Beautiful (Official Music Video) [4K] – YouTube

Taylor Swift – Gorgeous (Lyric Video)

Benson Boone – Beautiful Things (Official Music Video)

“OH, PRETTY WOMAN” – Roy Orbison on American Bandstand 1966

Suki Waterhouse – Good Looking [OFFICIAL LYRIC VIDEO]

Anote tudo no seu Lexical Notebook!

Agora que você sabe como dizer “bonito” em inglês, cuidado para não esquecer o que aprendeu! Baixe o Lexical Notebook, app gratuito da inFlux, e anote tudo lá, para poder revisitar o conteúdo sempre que quiser. Quanto mais contato com ele, mais você vai fixar o que viu.

E se quiser continuar aprendendo com a gente, tem muitos posts para você ler lindamente:

Como usar “so” e “such” em inglês? – inFlux

Diferentes formas de elogiar alguém em inglês – inFlux

Quando usar “to miss” ou “to lose” em inglês? – inFlux