inFlux - Curso de Inglês e Curso de Espanhol
  • inFlux Climber
  • Seja um Franqueado
  • Franqueado
    • Área do Franqueado
    • Webmail
  • Portal do Aluno
    • Login
    • Suporte
  • inFlux Climber
  • Seja um Franqueado
  • Franqueado
    • Área do Franqueado
    • Webmail
  • Portal do Aluno
    • Login
    • Suporte
logo inFlux
Menu
  • Conheça a inFlux
    • Sobre a inFlux
    • Método de ensino
    • Garantia de aprendizado
    • Vivências práticas e Imersões
  • Cursos
    • Curso de inglês
    • Curso de inglês para adultos
    • Curso de inglês para adolescentes
    • Curso de inglês para pré-adolescentes
    • Curso de inglês para crianças
    • Curso de espanhol
    • Todos os cursos
  • Unidades
  • Testes e Certificações
    • Teste de nível – Inglês
    • Teste de nível – Espanhol
    • Teste TOEIC® (inglês)
    • Teste SIELE (espanhol)
    • Common European Framework
  • Conteúdos
    • Blog inFlux
    • Notícias inFlux
  • Fale Conosco
    • Fale com a franqueadora
    • Fale com a escola
    • Convênios e parcerias
  • Portal do aluno
    • Login
    • Suporte
  • inFlux Climber
  • Seja um franqueado
  • Franqueado
    • Área do franqueado
    • Webmail
  • Conheça a inFlux
    • Sobre a inFlux
    • Método de ensino
    • Garantia de aprendizado
    • Vivências práticas e Imersões
  • Cursos
    • Curso de inglês
    • Curso de inglês para adultos
    • Curso de inglês para adolescentes
    • Curso de inglês para pré-adolescentes
    • Curso de inglês para crianças
    • Curso de espanhol
    • Todos os cursos
  • Unidades
  • Testes e Certificações
    • Teste de nível – Inglês
    • Teste de nível – Espanhol
    • Teste TOEIC® (inglês)
    • Teste SIELE (espanhol)
    • Common European Framework
  • Conteúdos
    • Blog inFlux
    • Notícias inFlux
  • Fale Conosco
    • Fale com a franqueadora
    • Fale com a escola
    • Convênios e parcerias
  • Portal do aluno
    • Login
    • Suporte
  • inFlux Climber
  • Seja um franqueado
  • Franqueado
    • Área do franqueado
    • Webmail

Podcast: A Thanksgiving Poem

  • Bruna Iubel
  • 24/11/2016
Tempo de leitura:
Podcast: A Thanksgiving Poem
Podcast e inglês

Thanksgiving, de Edgar Guest: poema em inglês com áudio

Ouça um poema clássico de Thanksgiving e use o texto para aprender pronúncia, vocabulário e formas coloquiais presentes na poesia.

Resposta direta

O poema Thanksgiving, de Edgar A. Guest, fala sobre reencontro, família e gratidão. Ele foi publicado em 1917 e está em domínio público.

Resumo rápido

  • O poema é de Edgar A. Guest.
  • Foi publicado em 1917 em Just Folks.
  • Formas como an’ e gettin’ são grafias estilizadas.
  • O áudio ajuda a perceber ritmo, redução e conexão entre palavras.

Navegue pelo conteúdo

  1. Sobre o poema
  2. Ouça o podcast
  3. Leia o poema
  4. Grafia coloquial
  5. Vocabulário
  6. Chunks de gratidão
  7. Perguntas frequentes

Sobre o poema Thanksgiving

O poema Thanksgiving, de Edgar A. Guest, foi publicado em 1917 no livro Just Folks. O texto celebra reencontros, família, gratidão e a volta para casa.

Além do tema, ele é interessante para quem estuda inglês porque usa uma grafia literária que tenta reproduzir a fala informal, com formas como an’, gettin’ e eatin’.

O poema está em domínio público. Isso permite reproduzi-lo integralmente para leitura e estudo.

Ouça o poema em inglês

Ouça uma vez sem acompanhar o texto. Depois, escute novamente lendo os versos e observe como as palavras se conectam na fala.

Poema Thanksgiving, de Edgar A. Guest

Gettin’ together to smile an’ rejoice,
An’ eatin’ an’ laughin’ with folks of your choice;
An’ kissin’ the girls an’ declarin’ that they
Are growin’ more beautiful day after day;
Chattin’ an’ braggin’ a bit with the men,
Buildin’ the old family circle again;
Livin’ the wholesome an’ old-fashioned cheer,
Just for awhile at the end of the year.

Greetings fly fast as we crowd through the door
And under the old roof we gather once more
Just as we did when the youngsters were small;
Mother’s a little bit grayer, that’s all.
Father’s a little bit older, but still
Ready to romp an’ to laugh with a will.
Here we are back at the table again
Tellin’ our stories as women an’ men.

Bowed are our heads for a moment in prayer;
Oh, but we’re grateful an’ glad to be there.
Home from the east land an’ home from the west,
Home with the folks that are dearest an’ best.
Out of the sham of the cities afar
We’ve come for a time to be just what we are.
Here we can talk of ourselves an’ be frank,
Forgettin’ position an’ station an’ rank.

Give me the end of the year an’ its fun
When most of the plannin’ an’ toilin’ is done;
Bring all the wanderers home to the nest,
Let me sit down with the ones I love best,
Hear the old voices still ringin’ with song,
See the old faces unblemished by wrong,
See the old table with all of its chairs
An’ I’ll put soul in my Thanksgivin’ prayers.

Por que o poema usa an’, gettin’ e eatin’?

Guest usa uma grafia que representa pronúncia coloquial. O apóstrofo indica que uma parte da palavra não aparece na escrita estilizada.

No poema Forma padrão
an’ and
gettin’ getting
eatin’ eating
laughin’ laughing
chattin’ chatting
braggin’ bragging
tellin’ telling
forgettin’ forgetting
Thanksgivin’ Thanksgiving

Essas formas fazem sentido dentro do estilo do poema, mas não são a grafia indicada para uma redação, um e-mail profissional ou outro texto formal.

Vocabulário e chunks do poema

to smile and rejoice

sorrir e se alegrar

folks of your choice

pessoas que você escolheu para estar por perto

we gather once more

nós nos reunimos mais uma vez

ready to romp

pronto para brincar ou se divertir de forma agitada

with a will

com disposição, com vontade

bowed are our heads

nossas cabeças estão abaixadas

position, station and rank

posição, status e hierarquia social

toilin’

trabalhando arduamente

Como levar o tema do poema para o inglês do dia a dia?

A pergunta What are you thankful for? é uma forma natural de falar sobre gratidão no contexto do Thanksgiving.

I’m thankful for my family.

Sou grato pela minha família.

I’m grateful to be here.

Sou grato por estar aqui.

Material gratuito da inFlux sobre chunks em inglês
MATERIAL GRATUITO

Aprenda inglês com chunks

Baixar e-book

Continue aprendendo

THANKSGIVING

Thanksgiving: significado, história e vocabulário

Entenda a data com mais contexto.

GRATIDÃO

Mensagens de gratidão em inglês

Aprenda formas naturais de agradecer.

FRIENDSGIVING

Como participar de um Friendsgiving

Veja vocabulário para uma celebração entre amigos.

Perguntas frequentes

Quem escreveu o poema Thanksgiving deste artigo?

O poema foi escrito por Edgar A. Guest e foi publicado em 1917 no livro Just Folks.

O poema Thanksgiving de Edgar Guest está em domínio público?

Sim. A Academy of American Poets identifica o poema como obra em domínio público.

O que significa an’ no poema?

An’ representa and em uma grafia que imita a fala informal.

O que significa gettin’?

Gettin’ representa getting. O apóstrofo mostra a omissão do som final na grafia estilizada do poema.

Posso escrever an’ e gettin’ em textos formais?

Não é a escolha padrão. Essas grafias reproduzem um estilo coloquial e literário, enquanto and e getting são as formas adequadas para escrita formal.

O que significa What are you thankful for?

Significa Pelo que você é grato? ou Pelo que você é grata?.

Mais futuro em menos tempo

Aprenda inglês em situações reais

Conheça os cursos da inFlux e veja como o método exclusivo com chunks trabalha vocabulário, estrutura, pronúncia e comunicação em contexto.

Conhecer os cursos da inFlux

Você pode gostar de ler também

CAPA DE BLOG 5
07/10/2026

Frases úteis em espanhol para serem usadas em um restaurante

Frases úteis em espanhol para serem usadas em um restaurante!
Leia mais...
Estou morrendo de fome [BLOG] 1
03/10/2026

Aprenda como se diz “estou morrendo de fome” em inglês

.
Leia mais...
inglês para alugar um carro
28/09/2026

Frases úteis em inglês para alugar um carro

Alugar um carro durante uma viagem pode dar mais liberdade para conhecer novos lugares. Mas, na hora de fazer a

Leia mais...
Evolua seu aprendizado com conteúdos gratuitos!

Cadastre-se e receba conteúdos que aceleram seu aprendizado de inglês e espanhol, com dicas práticas e materiais gratuitos para evoluir no idioma todos os dias.

logo inFlux

A inFlux é referência em curso de inglês e curso de espanhol no Brasil, com método exclusivo que acelera o aprendizado e leva você ao nível avançado mais rápido.

Instagram Facebook-f Youtube Linkedin Tiktok-logo tiktok
Institucional
  • Sobre
  • Garantia
  • Convênios
  • Trabalhe na inFlux
  • Fale com a Escola
  • Fale com a Franqueadora
  • Common European Framework
  • Experience
  • Política de Privacidade
A inFlux
  • Método
  • Cursos
  • Unidades
  • Notícias
  • Blog
  • Teste TOEIC®
  • Teste de Inglês Online
Cursos
  • Curso de Espanhol
  • Curso de Ingês
Franqueadora
  • inFlux Franchising
  • Av. Pres. Getúlio Vargas, 2635 - Água Verde, Curitiba - PR, 80240-040
  • (41) 3016-9898

©inFlux Todos os direitos reservados – METODO INFLUX IDIOMAS LTDA – CNPJ: 06.187.709/0001-24

Criação de Sites por Perspectiva Digital.

Peça uma demonstração de método

Peça uma demonstração de método

    Desculpe!
    Não encontramos nenhuma unidade inFlux nesta cidade ou bairro que você digitou.

    Converse no Whatsapp

    Preencha com seus dados abaixo e já vamos te colocar em contato com a :

      Você é aluno inFlux?




      Utilizamos cookies essenciais e tecnologias semelhantes de acordo com a nossa Política de Privacidade e, ao continuar navegando, você concorda com estas condições.
      Configurações de CookiesAceitar
      Manage consent
      Necessary
      Sempre ativado
      Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
      CookieDuraçãoDescrição
      cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
      cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
      cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
      cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
      cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
      viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
      Functional
      Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
      Performance
      Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
      Analytics
      Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
      Advertisement
      Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
      Others
      Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
      SALVAR E ACEITAR
      wpDiscuz