terça-feira, 12 de maio de 2009

"Close" pronuncia-se com som de /z/ ou /s/?

[by Ricardo Leal]

Para comunicar-se efetivamente em inglês você precisa aprender a assimilar o conteúdo lexical juntamente com a gramática e a pronúncia (Lexical Approach). Mas às vezes precisamos dar uma atenção especial à pronúncia. Pois algumas palavras são “tricky” em inglês.

A palavra “close” é uma delas. Quando “close” significar “fechar” sua pronúncia será com som de /z/. Veja exemplos:

> Close /klouz/ the door, please.

> Keep the door closed /klouzd/.

Agora quando “close” significar “perto” a pronúncia será com som de /s/. Como nos exemplos abaixo:

> Come a little closer /klousãr/.

> Our house is close /klous/ to the school.

Então aquela foto tirada de perto (para não mencionar a pasta de dente) que em inglês é “close-up” normalmente pronunciamos errado. O correto é a pronúncia com som de /s/.

Well, I’d better be off now. Cheerio!

A inFlux sempre tem um curso feito pra você, saiba mais sobre nosso curso de inglês e nosso curso de espanhol