quarta-feira, 18 de março de 2009

Como se diz 'morena' e 'moreno' em inglês?

[by Ricardo Leal ]

Nós aprendemos que “morena” em inglês é brunette.

Ex.: Angelina Jolie is a beautiful brunette.

Mas a dúvida maior para os alunos é com relação aos homens; como dizer “moreno” em inglês?

Então, vamos ver abaixo:

Ele é um homem alto e moreno = He’s a tall dark man.

Agora podemos também usar dark-haired para homens ou mulheres, fazendo referência a cor do cabelo:

A dark-haired woman = uma mulher morena / de cabelos escuros

A dark-haired man = um homem moreno / de cabelos escuros

E também temos o moreno (= bronzeado) de sol, que em inglês é “tanned”ou “sun-tanned”.

Ex. He had a tanned face and green eyes. = Ele tinha um rosto moreno (bronzeado) e olhos verdes.

Well, that’s it for now. See you all soon!

A inFlux sempre tem um curso feito pra você, saiba mais sobre nosso curso de inglês e nosso curso de espanhol