sexta-feira, 16 de julho de 2010

Collocations com a palavra 'cold'

[by Livia Bacan, inFlux Franchising]

Aproveitando este clima de inverno, vamos falar um pouco e aprender algumas expressões e collocations com a palavra "cold" e avançar mais um degrau na comunicação em inglês.
Quando queremos dizer que "está frio","sente frio" ou "esfriou" referindo-se à temperatura, vamos utilizar os seguintes verbos:

• It is very cold outside. [Está muito frio lá fora.]
• Aren't you cold? [Você não 'tá com frio?]
• She feels cold all the time. [Ela sente frio o tempo todo.]
• In January it turned very cold. [Em janeiro esfriou muito.]
• The room grew cold. [O quarto ficou gelado.]
• Cold weather gives me an enormous appetite. [O tempo frio me dá um enorme apetite.]
• How about an ice-cold beer? [Que tal uma cerveja 'estupidamente' gelada?]

Podemos dizer também que está "um frio de matar", "congelando" veja as expressões:

• It's extremely cold outside. [Está frio demais lá fora. / Está um frio de matar lá fora.]
• There was a very cold wind this morning. [Estava um vento muito gelado esta manhã.]
• Please get my coat, I'm freezing cold! [Por favor, pega meu casaco, eu tô congelando!]

E como dizer "não deixar o frio entrar"? Podemos usar a seguinte expressão: "keep the cold out" veja:

• It's important to close the windows in the evening to keep the cold out. [É importante fechar as janelas à noitinha para não deixar o frio entrar.]

E para "se prevenir do frio", além de luvas e cachecóis podemos também utilizar a expressão: against the cold, como no exemplo:

• The kids were well wrapped up against the cold. [As crianças estavam bem agasalhadas para se prevenir do frio.]

I'll stop writing now, because my hands are blue with cold! See you next time, people!
 

A inFlux sempre tem um curso feito pra você, saiba mais sobre nosso curso de inglês e nosso curso de espanhol