Como pedir algo emprestado em Inglês ou Espanhol?

[by Dpto. Pedagógico inFlux ]

Imagine que você deseja em determinado momento pedir algo emprestado de outra pessoa. Em português, dizemos ‘pode me emprestar [...], por favor?’.

E em inglês ou espanhol o que dizemos?

Em inglês a mesma idéia é transmitida pela expressão ‘can you lend me [...]?”. No espaço você pode completar com aquilo que deseja. Veja os exemplos

• Can you lend me your pen?
• Can you lend me your car?
• Can you lend me 10 reais?
• Can you lend me a pencil?

Já em espanhol você poderá dizer ‘me puede[s] prestar [...]?’ ou mais informalmente ‘me dejas [...]?’. Vamos aos exemplos,

• ¿Me puede[s] prestar el auto?
• ¿Me puede[s] prestar um bolígrafo?
• ¿Me puede[s] prestar 5 dólares?

Ou,

• ¿Me dejas el auto?
• ¿Me dejas un bolígrafo?
• ¿Me dejas 5 dólares?

Que tal você anotar estas expressões em seu caderno, criar mais alguns exemplos com elas e sempre que possível fazer uso delas? Esteja certo que esta é uma das maneiras mais rápidas e interessantes de se aprender um novo idioma.

Goodbye, everyone! Hasta luego, chicos y chicas!

A inFlux sempre tem um curso feito pra você, saiba mais sobre nosso curso de inglês e nosso curso de espanhol